Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
muster eines prüfberichts
eksempel på afprøvningsrapport
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muster eines eg-bauartgenehmigungsbogens
eksempelpÅ ef—komponenttypegodkendelsesattest
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muster eines pflanzengesundheitszeugnisses für die wiederausfuhr”.
model til plantesundhedscertifikat for reeksport”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muster eines fÜhrerscheins gemÄss eg-modell
ef-model til kØrekort
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muster eines vermerks zur Übermittlung einer beurteilung
standardformular for meddelelse, der vedlÆgges, nÅr en bedØmmelse skal frem-sendes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• das muster eines zusätzlichen gemeinschaftszeugnisses für binnenschiffe.
udenrigsminister perez-llorca ledte den spanske delegation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"b. muster eines pflanzengesundheitszeugnisses für die wiederausfuhr."
"b. model til plantesundhedscertifikat for reeksport".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das muster eines berichts ist in anhang i wiedergegeben.
en model til en sådan rapport er vist i bilag i.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muster eines bogens für die angaben über das baumuster für eine
model til oplysningsskema for en type jordarbejdsmaskine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muster eines r Üh nen scheins cr p ra ss eg.modell
eksempel pa kØrekort af efmodel: belgisk kØrekort
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muster eines fÜhrerscheins gemÄss eg-modell: belgischer fÜhrerschein
eksempel pÅ kØrekort af ef-model: belgisk kØrekort
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muster einer monographie
model til en monografi
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die regelung stellt somit das muster eines eingriffs in die arbeitsbedingungen dar.
i begge tilfælde er det tvivlsomt, om gennemførelse af lighed ligger lige om hjørnet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muster eines finanzberichts zu studien Über die freiwillige Überwachung von verlusten bei honigbienenvÖlkern
standardformular til den Økonomiske rapport om frivillige overvÅgningsundersØgelser af tab af honningbikolonier
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahrenstechnisch wäre es wohl sinnvoll, diesen nach dem muster eines flexibilitätsinstruments zu gestalten.
teknisk set vil det måske være hensigtsmæssigt at oprette den som et fleksibelt instrument.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unverbindliches muster einer rechtsbelehrung
vejledende standardformulering til meddelelsen om rettigheder:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muster eines eg-bauteil-typgenehmigungszeichens (vgl. nummer 3.5)
eksempel på ef-komponenttypegodkendelsesmærke (se punkt 3.5)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muster eines pflanzengesundheitszeugnissesnr.pflanzenschutzdienst vonan den (die) pflanzenschutzdienst(e) voni.
standardplantesundhedscertifikatnr.plantebeskyttelsesorganisationen i:til: plantebeskyttelsesorganisationen i:i.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muster einer vom hersteller ausgestellten Übereinstimmungsbescheinigung
model til typeattest udstedt af fabrikanten
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muster eines eg-bauteil-typgenehmigungsbogens fÜr einen rÜckspiegel oder ein zusÄtzliches system fÜr indirekte sicht
eksempel pÅ ef-komponenttypegodkendelsesattest for et spejl eller et supplerende system til indirekte udsyn
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: