Sie suchten nach: nach unserem gespräch am telefon (Deutsch - Dänisch)

tom verbringt viel zeit am telefon.
tom bruger meget tid med at telefonere.

heutzutage wird das erste gespräch mit dem bewerber in der regel am telefon geführt.
med hensyn til dokumentets rigtighed ved arbejdsgiverne, at afsnittet om færdigheder og evner normalt er en smule overdrevet.

nach unserem vorschlag wäre das nicht der fall.
jeg vil blot gerne slå enkelte punkter fast.

birdal wurde nach dieser unterredung und unserem gespräch über ihn mit premierminister ecevit erneut eingekerkert.
birdal blev fængslet igen dagen efter vores samtale, og efter at vi havde talt med premierminister ecevit om ham.

nach unserem dafürhalten gibt es keinen anderen ausweg.
selv om det latinske ordsprog siger »in vino veritas«...

kurzum, es geht um die frage nach unserem fundament.
kort sagt, det er en debat om, hvad der er vores fundament.

nach unserem dafürhalten ist dies nicht der richtige ansatz.
vi mener ikke, at det er den rette vej.

derzeit gibt es nach unserem dafürhalten hierzu keinen grund.
også den relative ligevægt mellem,hvad jeg nu blot for nemheds skyld kunne kalde de nordlige og de

denn nach unserem dafürhalten bleiben die sachprobleme noch immer bestehen.
for i vore øjne er de grundlæggende problemer stadig uløste.

mit diesem spärlichen be­richt werden wir meiner meinung nach unserem an­
jeg spørger således kommissæren, om han på dette punkt vil anvende den strenge gennemførelse af konkurrencereglerne.

nach unserem derzeitigen kenntnisstand wird dies im großen und ganzen möglich sein.
med den viden, der foreligger på nuværende tidspunkt, skulle dette i det store hele være muligt.

aber als politiker dürfen wir die wissenschaft nicht nach unserem gusto auslegen.
men som politikere kan vi ikke påberåbe, at vi også er videnskabsmænd.

außerdem bedürfte es nach unserem verständnis von gewaltenteilung einer wirklich unabhängigen justiz.
vi, der elsker livet og friheden, lad os ikke ved vor tavshed og mangel på interesse — eller måske på grund af vore interesser — nægte andre retten til at leve og til at være frie.

wesentlich bleibt nach unserem dafürhalten allerdings, diesen markt genauestens zu überwachen.
kommissionen vil aflægge beretning til rådet om disse to muligheder snarest muligt.

nach unserem dafürhalten stellt die direktwahl keine demokratische rechtfertigung für eine supranationale befugnis dar.
de, der sidder med den egentlige magt, kan tillade sig den slags hykleri, men det kan vi ikke, da vore vælgere ikke vil tilgive os det.

auf der landseite fallen liberalisierungsbemühungen wesentlich leichter und sind nach unserem kenntnisstand bereits vielfältig durchgeführt.
liberaliseringsbestræbelser er væsentligt lettere, når det gælder landsiden, og er, så vidt vides, allerede gennemført i mange tilfælde.

erstens was die rechtsgrundlage betrifft: diese muß nach unserem darfürhalten artikel 84 absatz 2 bleiben.
alpernes sårbare økosystem er truet i en sådan grad, at man allerede i dag må tale om en nødsituation!

herr präsident, herr ratspräsident, herr kommissar! nach unserem letzten besuch in pristina sind mir drei dinge aufgefallen.
- hr. formand, hr. formand for rådet, hr. kommissær, tre ting gjorde indtryk på mig efter vores sidste besøg i pristina.

sir peter vanneck (ed). — (en) danke, herr präsident, daß sie mich nach unserem letzten meinungsaustausch angerufen haben.
jeg vil først gerne sige noget om landbrugets garanti sektion. man kan vel konstatere i dag, at landbrugets garantisektion og landbruget som sådant er ude af kontrol.