Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nein, keine priorität
% nej, skal ikke prioriteres
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja nein keine antwort
ja nej ved ikke
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nein keine begrenzung einmal
nej ingen grænse én gang
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nein keine begrenzung keine beschränkung
nej ingen grænse ingen grænse
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irl keine angabe nein keine angabc nein
intet svar ja nej» nej nej· nej ja og nej intet svar ja
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 | nein - keine fest installierte heizung |
3 | ei - püsiküte puudub |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nein, keine empfänglichen arten oder Überträgerarten vorhanden
nej, der forekommer ingen modtagelige arter eller vektorarter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
möglichkeit ist gegeben nein, keine möglichkeit unter umständen
beskæftigelsesmuligheder for handicappede (se side 29)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sagen uns:" nein, keine haftung, sondern solidarität!".
og man svarer: « nej, ikke ansvar, solidaritet! «.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
8 nein, keine solchen probleme l weiss nicht/iceine antwort
at måtte overlade børnene til andre (medens begge forældre er på arbejde)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.3 die administrativen, rechtlichen und finanziellen bedingungen basieren auf den "drei nein": keine zusätzlichen mittel, keine neuen verwaltungsstrukturen und keine neuen rechtsvorschriften.
2.3 de administrative, lovmæssige og finansielle betingelser er baseret på "de tre nej'er": nej til ekstra finansieringsmidler, nej til nye administrative strukturer og nej til nye lovgivningsbestemmelser.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es sind keine fernbedienungen vorhanden. sie müssen zuerst lirc richtig aufsetzen. details hierzu finden sie unter www.lirc.org.
der er for øjeblikket ingen fjernbetjeningskontroller tilgængelige. du skal først indstille lirc rigtigt; se www. lirc. org for mere information.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
p, li {white-space: pre-wrap;} es sind derzeit keine fernbedienungen verfügbar. sie müssen lirc erst richtig einrichten. weitere informationen finden sie auf www.lirc.org.
p, li {white- space: pre- wrap;} der er i øjeblikket ingen tilgængelige fjernbetjeninger. først skal du sætte lirc korrekt op. find mere information på www. lirc. org.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung