Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nierenversa- gen*, hämaturie, erhöhtes serumkreati- nin
nyresvigt*, hæmaturi, forhøjet serumkreatinin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) frisi tür dtm frlaß nin/nlslaiiiliohar llmstii/unosvorschriften
1 ) frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne 01.07.87
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber dann als eine europolbehörde, in der eine gesunde und effizient wirkende zusammenarbeit unterschiedlicher polizeibehörden der einzelnen mitgliedstaaten stattfindet und nicht als neue übernationale, sogenannte gemeinsame einrichtung, die von den nationalen polizeibehörden nin
til dem, det måtte interessere, kan jeg oplyse, at der i en af bruxelles' omegnskommuner schaarbeek få minut ters gang fra europa-parlamentets bygninger for nylig er kommet en sådan ansvarsbevidst politimester, som ene mand beviser, at kampen mod kriminaliteten kan vindes -
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fieber mit muskelstarre, verwirrtheit oder unruhe und schwitzen, oder ruckar- tige bewegungen ihrer muskeln, die sie nicht beeinflussen können, was symptome eines erns- ten, als neuroleptisches malignes syndrom bekannten zustands sein können; euphorische stimmung, benommenheit, anhaltende schnelle augenbewegungen, unbeholfenheit, ruhelo- sigkeit, gefühl der betrunkenheit, schwitzen oder starre muskeln, was symptome eines seroto- nin-syndroms sind; orientierungslosigkeit und verwirrung, oft von trugbildern begleitet (deli- rium); steifigkeit, verkrampfungen und unwillkürliche bewegungen der muskeln; gedanken daran, sich das leben zu nehmen oder sich selbst zu verletzen
stivhed, spasmer og ufrivillige muskelbevægelser, tanker om at gøre skade på sig selv eller slå sig selv ihjel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.