Sie suchten nach: normalerweise scheint sie sechs stunden am tag (Deutsch - Dänisch)

die beschäftigten arbeiten 9 oder 10 stunden am tag.
2) arbejdstagerne har en arbejdsdag på 9 eller 10 timer. i et kontinuerligt system kan denne type tidsplan kombineres med deltidsarbejde, der ville udfylde de resterende tomme tidsperioder og frembyde de samme fordele som systemet

alle sechs sekunden wird in rotterdam ein container abgefertigt, 24 stunden am tag und das ganze jahr über.
i rotterdam behandles der en container hvert sjette sekund døgnet rundt, året rundt.

sie darf nicht mehr als 2 stunden am tag und 8 stunden in der woche betragen.
natarbejde er følgelig arbejde mellem klokken 20.30 og 6.

das vereinigte königreich sorgt nur einige stunden am tag für eine zollabfertigung.
alligevel er det højeste tal, der foreligger for uddelingen af smør — der er forskellige versioner — 13 6241.

ist rauschgift nicht 24 stunden am tag in unseren städten frei erhältlich?
jeg forkaster også de skadelige forsøg på at skelne mellem hårde og bløde stoffer.

küchenhil­fen müssen die hände etwa drei stunden am tag wasser und reinigungmitteln aus­setzen.
- hvis en rengøringsassistent har vand og sæbe på hænderne og tager handsker på, forværrer det situationen.

b) das system muss die Übermittlung von informationen 24 stunden am tag ermöglichen;
b) der skal kunne sendes oplysninger døgnet rundt.

die intrazelluläre cmax von ara-g trat innerhalb von 3 bis 25 stunden am tag 1 auf.
intracellulær cmax for ara-gtp blev set i løbet af 3 – 25 timer på dag 1.

im alter von sechs jahren war er von seinen eltern verkauft worden und hatte jahrelang zehn stunden am tag für einen hungerlohn in einer teppichfabrik gearbeitet.
han blev solgt af sine forældre i en alder af seks år og arbejdede ti timer om dagen i mange år på en tæppefabrik til en ussel løn.

die gesetzlich vorgeschriebene arbeitszeit darf 10 stunden am tag und 55 stunden in der woche nicht überschreiten.
75% for de efterfølgende timer

dort halten wir uns viele stunden am tag auf, was sich im laufe eines arbeitslebens beträchtlich summiert.
dér opholder vi os mange timer hver dag, og det løber op i løbet af et arbejdsliv.

maltesische betreiber stellen kostenlose beratungs-hotlines zur verfügung, die 24 stunden am tag erreichbar sind.
maltesiske operatører tilbyder gratis rådgivning via telefonhjælpelinjer, der er åbne døgnet rundt.

das erfahrene titan poker kundendienst team steht ihnen 24 stunden am tag und 7 tage die woche mit rat und tat zur seite.
eller har du bare lyst til at komme med ris eller ros?

niemand auf dieser seite des hauses schlägt auch nur im entferntesten vor, daß bildschirmarbeiter nur vier stunden am tag arbeiten sollten.
disse informationer skal helt klart stå på den brede side af pakkerne. kerne.

komplexe unternehmenssysteme müssen 7 tage pro woche 24 stunden am tag in betrieb sein können, was für weltweit tätige unternehmen unabdingbar ist.
komplekse virksomhedssystemer skal tage højde for konsekvenserne af, at den globale virksomhed har behov for dækning 24 timer i døgnet, syv dage om ugen.

beide satelliten werden auf 16 fernsehkanälen übertragen, die 24 stunden am tag senden und über parabolantennen von 60 bis 90 cm durchmesser empfangen werden können.
ud over den statsejede, kulturelle kanal la sept vil også canal plus anvende denne satellit, og det til såvel en fransk- som en tysksproget kanal.

die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die atfm-funktion den in artikel 1 absatz 3 genannten beteiligten 24 stunden am tag zur verfügung steht.
medlemsstaterne sørger for, at atfm-funktionerne døgnet rundt stilles til rådighed for alle de i artikel 1, stk. 3, omhandlede parter.

allein im juni 1794 wurden in paris 2.000 menschen hingerichtet, die guillotine war bis zu sechs stunden am tag in betrieb. 500.000 menschen sitzen im gefängnis, 300.000 sind zu hausarrest verurteilt.
man kan kalde det "undertrykkende forrykthed" med det store antal henrettelser: 2 000 i paris i juni måned 1794, guillotinen var i gang op til 6 timer om dagen, 500 000 var fængslede og 300 000 sat i husarrest.

in der vereinbarung für barcelona ist ein festes kontingent vorgesehen, nämlich maximal 2 stunden am tag, 14 stunden im monat und 100 stunden im jahr für begründete ausnahmefalle.
der bør endvidere være en ugentlig hvileperiode på 24 sammenhængende timer.

wie kann man es 1994 ertragen, daß westliche multinationale unternehmen mit unterhändlern zusammenarbeiten, die kinder ausbeuten und diese unter schrecklichen bedingungen 15 stunden am tag arbeiten lassen?
til det første af disse elementer henviste jeg i begyndelsen af mit indlæg ved at minde om. at i første omgang har det tyske formandskab for schengen givet konkrete beviser for. at de ikke vil lade sig styre i urimelig grad af de tekniske problemer, som har gjort det umuligt at få schengens informationssystem til at fungere til planlagt tid. og har bekræftet, at den hurtige indførelse af dette system forpliver højeste prioritet, som man vil anstrenge sig til det yderste for.