Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
damit liegen die wesentlichen teile des handbuchs u¨ber die visierfa¨higen dokumente vor.
der med foreligger de vigtigste dele af ha˚ndbogen over dokumenter, der kan forsynes med visum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt also einen fortschritt, und ich möchte diejenigen, die sich um die kommission sorgen, diesbezüglich beruhigen. higen.
5. og endelig, om den har kunnet godkende slagterierne i usa under rimelig vilkår?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerade mit blick auf die kleinen und mittleren unternehmen, die bei der stabilisierung des arbeitsmarktes eine entscheidende rolle spielen, muß uns das beunruhigen. higen.
i weekenden blev en af mine vælgere dræbt i en togulykke i storbritannien som følge af nogle af de ændringer, der er blevet foretaget på området.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapitel 1 beschäftigung in der gemeinschaft higen bilden in der praxis ein ständige, wenn auch verdeckte arbeitskräftereserve, aus der ein großer teil der neuen stellen besetzt wird, wann immer die arbeitskräftenachfrage steigt.
kapitel 1 beskæftigelsen i ef tilbydes, såsnart efterspørgslen ef ter arbejdskraft stiger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 2) kreditforderungen aufgrund von konsortialkrediten mit zweckgesellschaften als schuldnern sind nur dann notenbankfä hige sicherheiten für kreditgeschäfte des eurosystems, wenn die zweckgesellschaft und der garant im euro-währungsgebiet an sässig sind.
2. gældsfordringer i henhold til syndikerede lån med et særligt selskab til securitisation som debitor udgør godkendt sikkerhed for eurosystemets kreditoperationer, såfremt det særlige selskab og garanten er etableret i euroområdet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.