Sie suchten nach: pech (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

pech

Dänisch

beg

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Deutsch

geblasenes pech

Dänisch

beg modificeret ved gennemblæsning af luft

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hochtemperaturkohlenteer, pech

Dänisch

beg, kultjære, højtemperaturs-

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

talloel-pech

Dänisch

talloliebeg

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pech aus mineralteer

Dänisch

beg fra mineraltjære

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pech- und harzfackel

Dänisch

fakkel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist einfach pech.

Dänisch

det kan vi ikke gøre noget ved.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pech für den einen oder andern

Dänisch

uheldigt for nogle

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schwarzpech, auch pech schlechthin genannt

Dänisch

destillation af trætjære

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pech, kohlenteer-erdöl-; pechrückstände

Dänisch

beg, kultjære- og råolie; tjærebeg

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

cpa 19.10.30: pech und pechkoks

Dänisch

cpa 19.10.30: stenkulstjærebeg og anden mineraltjærebeg samt begkoks

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

genauso gut können wir 1982 pech haben.

Dänisch

mere vil jeg ikke sige om det.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pech, kohleteer-, niedrigtemperatur (cas-nr.

Dänisch

beg, kultjære, lavtemperaur (cas-nr.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pech und pechkoks aus steinkohlenteer oder anderen mineralteeren

Dänisch

stenkulstjærebeg og anden mineraltjærebeg samt koks af sådan beg

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pech- und harzfackeln, kohlenanzünder und ähnliche erzeugnisse.

Dänisch

fakler, ildtændere og lignende varer.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pech aus steinkohlenteer erdöl und öl aus bituminösen mineralien, roh

Dänisch

stenkulstjærebeg jordolie og rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pech und pechkoks aus steinkohlenteer oder anderen mineralteeren ex 27*10

Dänisch

stenkulsrjærebeg og anden mineraltjærebeg samt koks af sådan beg ex 27.10

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in der diesjährigen pokalrunde des schottischen fußballverbandes hatte wrexham großes pech.

Dänisch

vi mener at alle divisioner, hvori der benyttes professionelle fodboldspillere, bør omfattes deraf.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nun könnte man kalt sagen:' nun, ihr habt pech gehabt!'

Dänisch

nu kunne man sige følelseskoldt:" i har bare været uheldige!"

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

"pech" haben, ein mädchen zu erwarten, zur abtreibung gezwungen werden.

Dänisch

men jeg er her altså for at følge arbejdet under de forenede nationers 4. kvindekonference.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,529,017 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK