Sie suchten nach: rau (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

rau

Dänisch

højre

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

rau apophyse

Dänisch

rau's apofyse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rau eingerichtet.

Dänisch

moderen skal tage sin orlov umiddelbart efter barselsorloven.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der klang wird dadurch hart und rau.

Dänisch

lyden bliver hård og kantet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ansprache des deutschen bundespräsidenten johannes rau

Dänisch

tale af johannes rau, forbundsrepublikken tysklands præsident

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

roh oder nur gesägt, gespalten oder rau geschliffen

Dänisch

ubearbejdede eller kun savet, kløvet eller groft slebet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

roth & rau ag, hohenstein-ernsthal, deutschland

Dänisch

roth & rau ag, hohenstein-ernsthal, tyskland

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

johannes rau ist seit 1999 präsident der bundesrepublik deutschland.

Dänisch

der er især to områder, kommissionen lægger vægt på.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

johannes rau hatte auch verschiedene Ämter in der spd inne.

Dänisch

næste samling tilbundsgående undersøgelser, der kan medvirke til at sikre borgernes sundhed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

feierliche sitzung feierliche sitzung mit dem deutschen bundespräsidenten johannes rau

Dänisch

sundhedsanliggender kosmetiske midler program for fællesskabets indsats for folkesundheden

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gelegenheit, zusammenzutreffen, enteste weg ist, um die entwicklung des ländlichen rau

Dänisch

seminaret mulighed nistrative gav niveauer skal have for, under strategien at lag-repræsentanter kunne mødes med natio- udvikling af landdistrikterne, har vist, at territorial e nale netværksenheder og udveksle idéer samt lære tiltag og »bottom-up«-metoder er de bedste og af andres erfaringer fra overalt i eu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

informatiknetz datenübermittlung, kriminalität, netz-server, verb rau eher schütz

Dänisch

fællesskabets forskningspolitik, innovation, socio-økonom iske forhold, videnskabeligt fremskridt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

am mittag wird der deutsche bundespräsident johannes rau während einer feierlichen ansprache eine rede halten.

Dänisch

det glæder sig over, at kommissionen for første gang har indrømmet, at sagen burde have været håndteret anderledes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei automatisch gesteuerten lüftern darf anläßlich der g e rau seh messung nicht in die schaltautomatik eingegriffen werden.

Dänisch

hvis køretøjet er forsynet med automatisk betjente ventilatorer, er ethvert indgreb i denne anordningsfunktion under målingen forbudt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(département yvelines) kurvt ein rau- enfahrzeug über die fahrbahn, weicht

Dänisch

det folder sin leddelte arm ud for at samle en jordprøve op og sætter i gang igen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abstimmungen ­ feierliche sitzung ­ ansprache von johannes rau, präsident der bundesrepublik deutschland fortsetzung der abstimmung fragestunde mit anfragen an den rat fraktionssitzungen

Dänisch

- betænkning uden forhandling af medina ortega om anvendelse af fællesskabsretten på de kanariske Øer - betænkning uden forhandling af ford om republikken koreas til trædelse af principperne for internationalt forsknings- og udviklingssamarbejde inden for intelligente fremstillingssystemer - færdigforhandlede tekster meddelelse fra kommissionen om afgørelser truffet på dens møde samme dag spørgetid til kommissionen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

41g _bar_ dr. walter link walter rau lebensmittelwerke gmbh & co. kg münsterstr.

Dänisch

41g _bar_ dr. walter link walter rau lebensmittelwerke gmbh & co. kg münsterstr.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

aufgrund von verwaltungsverträgen wird lme die gesamten transaktionen der société métallurgique de l'escaut, der laminoirs du rau und des laminoir 330 kontrollieren können.

Dänisch

gennem administrationsaftaler får lme mulighed for at kontrollere alle transaktioner i société métallurgique de l'escaut, laminoirs du rau og laminoir 330.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

parlamentarier, strafverfahren rechte der r rau abkommen von lome, beteiligung der frauen, radioaktive verseuchung radioaktiver abfall, radioaktiver stoff, radioaktivität

Dänisch

481 biologisk nedbrydelighed, fødevareforurening, forbrugerbeskyttelse, tilnærmelse af lovgivning fællesskabsaktivitet, norge, teknisk samarbejde, videnskabeligt samarbejde

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"derzeiti beide mann ak-ge eltern" eltern tiv-f rau gesamt im ber. inakt iv stige fälle fo f

Dänisch

alle'nu- begge vÆrende har be- forÆldre"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,775,852,389 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK