Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neue chipsätze und receiver, die in den europäischen markt eingeführt werden, sollten mit galileo und egnos kompatibel sein.
nye chips og receivere, der bringes i omsætning på det europæiske marked, bør være kompatible med galileo og egnos.
* funktioniert mit den netzwerk-musikplayern logitech squeezebox classic, logitech squeezebox receiver und logitech transporter.
*fungerer med logitech squeezebox classic, logitech squeezebox receiver og logitech transporter-netværksafspillerne.
.satelliten-receiver der im vorlagebeschluss beschriebenen art waren zwischen 1990 und 1992 in position 8528 der kombinierten nomenklatur einzureihen.'
efter italiensk ret er forholdet derimod det, at den termoudløser, som vandvarmere i henhold til standarden skal være udstyret med, er gradueret således, at temperaturen ikke kan overstige 100° c.
mit seiner ersten frage möchte das vorlegende gericht im wesentlichen wissen, ob die kombinierte nomenklatur dahin auszulegen ist, dass satelliten-receiver wie die im ausgangsverfahren streitigen von 1990 bis 1992 in die tarifposition 8528 einzureihen waren.
det andet spørgsmål skærm, selv om de ikke nødvendigvis er udstyret med en skærm.
es enthält alles, was sie zum schnellen einrichten ihrer anlage benötigen: - eine intelligente sicherheitskamera - trägerfrequenz-usb receiver - leistungsstarke Überwachungssoftware
de rummer alt hvad du skal bruge til hurtigt at installere dit eget system: - et kamera - en usb-modtager til lysnettet - et effektivt videoovervågningsprogram