Sie suchten nach: reduktionismus (Deutsch - Dänisch)

in diesem zusammenhang, herr amtierender ratspräsident, möchte ich gern wissen, ob sie dem gedanken zustimmen, dass diese reiche vielfalt in der territorialen struktur der staaten der union zur dynamisierung, bereicherung und stärkung der europäischen demokratie beiträgt, die keinen vereinheitlichenden reduktionismus zulässt- wie es herr ortuondo anzustreben scheint- und die natürlich von den gemeinschaftsinstitutionen voll und ganz zu respektieren ist.
i den forbindelse, hr. rådsformand, vil jeg gerne vide, om de er enig i, at denne rige mangfoldighed i medlemsstaternes territoriale inddeling er noget, der smidiggør, beriger og styrker det europæiske demokrati, der ikke tillader ensrettende begrænsninger- som hr. ortuondo synes at ønske- og som bør respekteres fuldt ud af fællesskabsinstitutionerne.