Sie suchten nach: saison (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

saison

Dänisch

sæson

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rv-saison

Dänisch

80% [64-89]

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

saison-arbeitskräfte

Dänisch

sæsonarbejdernes

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

(saison 2007/2008)

Dänisch

(sæsonen 2007/ 2008)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

außerhalb der saison

Dänisch

lavsæson

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bundesliga pro saison.

Dänisch

bundesliga pr. sæson.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

saison bereinigter index

Dänisch

sæsonkorrigeret indeks

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ernte außerhalb der saison

Dänisch

sæsonkorrektion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

höchstdauer der aufenthaltserlaubnis pro saison;

Dänisch

tilladelsen angiver maksimal opholdsperiode for hver enkelt sæson

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

influenza-impfstoff saison 2013/2014

Dänisch

influenzavaccine sæson 2013/2014

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

außerhalb der saison termin abmachen.

Dänisch

i vinterhalvåret efter aftale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betrifft: abfertigungserleichterungen in der saison 1988

Dänisch

om: lempelse af grænseformaliteterne i sæsonen 1988

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

förderung des fremdenverkehrs außerhalb der saison;

Dänisch

fremme af turismen uden for sæsonen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

saison zu verlängern und das arbeits­ vorgestellt.

Dänisch

wien gürtel plus: under fællesskabsinitiativet urban blev der gennem ført et byfornyelsesprojekt for giir-tel-området (det mest forfaldne område af byen, hvor halvdelen af wiens indvandrere bor).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vielfalt des angebots, auch außerhalb der saison,

Dänisch

varieret udbud, også uden for sæsonen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die champions league-saison endet im mai.

Dänisch

champions league-sæsonen slutter i maj det følgende år.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

• sein beitrag zur beschäftigung außerhalb der saison;

Dänisch

• projektets bidrag til beskæftigelsen uden for sæsonen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist insbesondere außerhalb der landwirtschaftlichen saison der fall.

Dänisch

arbejdsløsheden er særligt stor uden for dyrkningssæsonen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fluenz tetra influenza-impfstoff saison 2016/2017

Dänisch

fluenz tetra influenzavaccine sæson 2016/2017

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anspruch auf dieselbe zeitnische in der nächsten entsprechenden saison

Dänisch

ret til det samme afgangs-eller ankomsttidspunkt i den næste tilsvarende sæson

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,101,338 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK