Sie suchten nach: schön von dir zu lesen (Deutsch - Dänisch)

wie der leitfaden zu lesen ist
sådan læses vejledningen

sie gaben mir viel zu lesen.
de har været meget hjælpsomme med læsestof.

ich fing an, das buch zu lesen.
jeg er begyndt på at læse bogen.

mein zeitvertreib ist bücher zu lesen.
min tidsfordriv er at læse bøger.

aufruf von dir
anvendelse af dir

(im zusammenhang mit teil c zu lesen)
(læses i forbindelse med del c.)

es reicht aus, das gemeinschaftsrecht zu lesen.
det er nok at læse fællesskabsretten.

alle stimmen dir zu.
alle er enige med dig.

welche der beiden ist einfacher zu lesen?
af de to eksempler, hvilket er nemmest at læse?

ich habe von dir geträumt.
jeg drømte om dig.

ich bin sehr enttäuscht von dir.
jeg er meget skuffet over dig.

erlaube mir, dir zu widersprechen.
tillad mig at sige dig imod.

(im zusammenhang mit abschnitt10 – estland – zu lesen)
(skal læses sammen med afsnit 10 – estland)

das ist eine mutige entscheidung von dir…
de ved selvfølgelig, at jeg har åbnet denne restaurant … rygterne løber hurtigt her.

ja, das auch, da stimme ich dir zu.
ja, også det, der er jeg enig med dig.

wir gratulieren dir zu deiner hervorragenden arbeit.
vi vil gerne komplimentere dem for en særdeles veludført gerning.

zu wem redest du? und wes odem geht von dir aus?
hvem hjalp dig med at få ordene frem, hvis Ånd mon der talte af dig?

du machst dir zu viele gedanken um die meinungen anderer über dich.
du bekymrer dig for meget om hvad andre tænker om dig.

ferner tendieren klassifizierungen schon von sich aus dazu, statisch zu sein.
den første gruppe består af de skandinaviske lande: danmark, finland og sverige.

und sprachen zu ihr: wir wollen mit dir zu deinem volk gehen.
og sagde til hende: "nej! vi vil følge dig hjem til dit folk!"