Sie suchten nach: schöner mann mit sehr traurigen augen (Deutsch - Dänisch)

danke schöner mann
tak smuk kvinde

wir haben es hier mit einem sehr traurigen bericht zu tun.
det er en meget bedrøvelig betænkning.

nun, ich halte dies für einen sehr traurigen zustand.
så jeg finder, at dette er en meget sørgelig situation.

ich bin sicher, alle kollegen haben bereits mit diesen sehr traurigen fällen erfahrung gemacht.
der er i denne forbin delse vedtaget 3 ændringsforslag.

frau präsidentin! ich melde mich aus einem sehr traurigen anlaß zu wort.
-( pt) fru formand, jeg tager ordet på grund af en meget ulykkelig situation.

gestatten sie mir, ihnen von einer sehr traurigen persönlichen erfahrung zu berichten.
tillad mig, mine damer og herrer, at jeg deler en personlig, meget trist oplevelse med dem.

frau ratspräsidentin, ich möchte mit der sehr traurigen und sehr dramatischen situation enden, die uns die ehemalige jugoslawische republik mazedonien bereitet.
fru rådsformand, til sidst vil jeg komme ind på den meget sørgelige og dramatiske situation i den tidligere jugoslaviske republik makedonien.

herr präsident, herr kommissar, meine sehr verehrten kolleginnen und kollegen! wir haben es heute mit einem sehr traurigen thema zu tun.
hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, vi beskæftiger os i dag med et meget trist emne.

formigoni. - (it) ich glaube, daß dieses parlament einen sehr traurigen moment durchlebt.
formigoni. — (it) jeg finder, at der er sket noget meget kedeligt her i parlamentet.

dies ist eine sehr traurige erscheinung.
de har ophobet tekster. de drøfter dette problem nu, de ophober andre tekster.

es ist ein sehr trauriger tag, weil sehr
dette er desværre ikke sket, for så vidt kom betænk ningen for sent.

es ist sehr traurig, daß so viele gut qualifizierte
det gjaldt om at overveje, hvorledes også

das ist ein sehr trauriger tag für den gesunden menschenverstand.
denne i 1993 indgåede konvention vil først træde i kraft, når 65 lande har ratificeret teksten. foreløbig har kun 21 gjort dette.

das europäische auftreten im golf ist noch immer eine sehr traurige angelegenheit.
to korte uger har tjent til at bekræfte gyldigheden af parlamentets vurdering.

sie haben eigentlich nur augenwischerei betrieben, und das ist sehr traurig.
det er med sorg, vi må konstatere, at der er medlemslande, som vil blokere indflydelsen for den eneste demokratiske institution i fællesskabet — europa-parlamentet.

die schließung der renault-werke in vilvoorde ist natürlich sehr traurig.
arbejdstagernes rettigheder er fastlagt i love, og man må overholde disse loves ånd såvel som deres bogstav.

aber worüber wollen sie denn abstimmen? das ¡st sehr traurig.
jeg håber, at andre gruppeformænd vil følge mit forslag.

als tourist wäre ich wirklich sehr traurig, auf ihren geldscheinen nicht mehr das abbild der königin erblicken zu können.
herved opstår også fristelsen til at anvende en sådan kørekultur, som kun er egnet til rallybaner, og heller ikke altid dertil.

die lektüre sowohl des march-berichtes als auch des berichtes des rechnungshofes stimmt wirklich sehr, sehr traurig.
den nuværende meget utilfredsstillende situation, hvor kun 11 % af de penge, der er indkommet fra afgiften mellem 1977 og 1985, blev anvendt til nye foranstaltninger, må bringes til ophør.

ein sehr trauriges lied !“„es ist ein lied der kayakos ! sagt flora.“
- det er en kayako-sang! siger flora.