Sie suchten nach: schirm (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

schirm

Dänisch

skærm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

elektrischer schirm

Dänisch

elektrostatisk skærm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

außenleiter, schirm

Dänisch

ydre leder, afskærmning

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schirm-anschnitt

Dänisch

skærmindløb

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schirm zur potentialsteuerung

Dänisch

spændingsfordeling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1 = außenleiter, schirm

Dänisch

1 = yttre ledare (avskärmning)

Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bildpunkt auf dem schirm

Dänisch

spor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

untersuchung am hess-schirm

Dänisch

undersøgelse af øjenmusklernes funktion med hess-skærm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schirm zu zeremoniellen zwecken

Dänisch

parasol til ceremonier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- einplatz, mehr zeilenbildschirm schirm

Dänisch

- enkeltstation med flerliniet dataskærm

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

“schirm”-gruppenfreistellung ohne marktanteilsschwellen

Dänisch

generel gruppefritagelse uden markedsandele

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schirm zum erzeugen von diffusem licht

Dänisch

diffusionsskærm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

er hat seinen schirm im bus liegengelassen.

Dänisch

han har efterladt sin paraply i bussen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mützen, uniformkappen und dergleichen, mit schirm

Dänisch

huer, uniformskasketter og lignende hovedbeklædning med skygge

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie benötigen den amerikanischen schirm nicht mehr.

Dänisch

de behøver ikke længere den amerikanske paraply.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die völkergemeinschaft müsse einen multilateralen schirm auf bauen.

Dänisch

eu-kommissionen vil deltage ved donorkonferencen i madrid den 22. til den 24. oktober, hvor den vil arbejde for en præcisering af, hvordan eu bedst bidrager til genopbygningen af irak.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hand habung thermi bild sche schirm belastung arbeit von lasten

Dänisch

termiske arbejde gener ved skærm terminal

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

manuskript zwischen tastatur und schirm aufstellen (abb. 9).

Dänisch

kan evt. også placeres mellem tastatur og skærm (figur 9).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in den letzten jahren sahen wir viele beispiele dafür auf dem bild schirm.

Dänisch

i de seneste år har vi måttet se mange eksempler på dette på tv-skærmen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dennoch haben messungen oberflächentemperaturen von 32 grad c auf dem bild schirm selbst gezeigt.

Dänisch

målinger har dog vist overfladetemperaturer på 32°c på selve skærmen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,627,831 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK