Sie suchten nach: schmerzfreie (Deutsch - Dänisch)

— einen vorbereitungskursus für schmerzfreie entbindung (sechs sitzungen),
de skal henvende dem til den regionale sygekasse (caisse mutuelle regionale), som de hører ind under, og blive registreret inden for 2 må neder.

das schmerzfreie töten von tieren erfordert fachkenntnisse, die nur durch eine entsprechende ausbildung erlangt werden können.
alle humane metoder til aflivning af dyr kræver ekspertviden, som kun kan opnås ved hensigtsmæssig optræning.

2005 nahm die oie leitlinien zum tierschutz an, die sich auf den tiertransport zu land und zu wasser, auf die schlachtung von tieren, die für den menschlichen verzehr bestimmt sind, und auf die schmerzfreie tötung von tieren im rahmen von seuchenbekämpfungsmaßnahmen beziehen.
oie vedtog i 2005 retningslinjer om dyrevelfærd i forbindelse med land- og søtransport af dyr, slagtning af dyr til konsum og human aflivning af dyr som led i sygdomsbekæmpelse.

die gesetzlichen bestimmungen schreiben vor, dass alle infi zierten vögel auf möglichst schmerzfreie weise getötet werden müssen. tierärzte sind berechtigt, in sperrgebieten in der nähe eines infektionsherdes die ein- und ausfuhr von waren und den verkehr zu unterbinden.
lovene siger, at alle inficerede fugle skal slås ned på human vis, og giver dyrlæger bemyndigelse til at stoppe menneskers og varers bevægelse ud og ind af afspærrede områder omkring et inficeret sted.

bei schweren verletzungen sollte das tier nach den grundsätzen der empfehlungen der europäischen kommission über das töten von labortieren (teil 1 und teil 2) sofort schmerzfrei getötet werden.
hvis der er tale om alvorlig skade, bør dyret straks aflives på en human måde, jf. principperne i europa-kommissionens anbefalinger vedrørende aflivning af forsøgsdyr (»recommendations for the euthanasia of experimental animals« (foreligger ikke på da)), del 1 og 2.