Sie suchten nach: schnee, kalt und prickelnd (Deutsch - Dänisch)

kalt- und warmgewalzte rostfreie flacherzeugnisse
kold- og varmvalset fladt rustfrit stal

dafür ist ihre seele zu kalt und ihr arm zu kurz.
dertil er dets favn for kold og dets arm for kort.

die reaktion der kommission darauf war kalt und ideologisch geprägt.
kommissionen har imidlertid været urokkelig og principfast.

an dem fraglichen tag war es sehr kalt, und alle fenster waren geschlossen.
på dagen, hvor ulykken skete, värdet meget koldtog alle vinduer var lukkede.

eine kalte und weiche präsentationname
en smart og indsmigrende præsentationname

kälte- und klimatechnische anlage
køle- og luftkonditioneringsanlæg

draußen ist es kalt und es kann sein, dass die vögel in deiner gegend schwierigkeiten haben, etwas gutes zu essen zu finden.
det er koldt udenfor, og fuglene i nabolaget har svært ved at finde gode ting til at spise.

manche leute trainieren hier für bergtouren im himalaya, und daher können diese berge als sehr kalt und her ausfordernd definiert werden.
spørgs målet om klimaet er ikke mindst vigtigt. som svensker sværmer jeg naturligvis specielt for de problemer, de skandinaviske områder har, og som i dag omfattes af mål 6.

installation von kälte- und klimaanlagen für gewerbliche zwecke
installation af køle- og ventilationsanlæg, som ikke er til husholdningsbrug

die duschen müssen fließendes kaltes und warmes wasser haben.
bruserummene skal være forsynet med rindende varmt og koldt vand.

reparatur und instandhaltung von kälte- und klimaanlagen für gewerbliche zwecke
reparation og vedligeholdelse af køle- og ventilationsanlæg til industrielt brug

von dem verbot sind die meisten kälte- und klimaanlagen somit ausgenommen.
forbuddet gælder således ikke for de fleste køle- og luftkonditioneringssystemer.

mobile kälte- und klimaanlagen fallen nicht mehr unter die geänderte ministerialverordnung.
mobilt køleudstyr og luftkonditionering er ikke længere omfattet af den ændrede bekendtgørelse.

nace 28.25: herstellung von kälte- und lufttechnischen erzeugnissen, nicht für den haushalt
nace 28.25: fremstilling af køle- og ventilationsanlæg (til industriel brug)

(1) einem körperlichen gegenstand gleichgestellt sind elektrizität, gas, wärme, kälte und ähnliche sachen.
1. elektricitet, gas, varme, kulde og lignende sidestilles med materielle goder.

für beide messreihen (kalt- und warmstart) wird der arithmetische mittelwert der co2-ergebnisse ermittelt und der jeweilige variationskoeffizient berechnet.
der beregnes et aritmetisk gennemsnit af co2-resultaterne af henholdsvis koldstarten og varmstarten samt de respektive variationskoefficienter af gennemsnittene.

cpa 33.12.18: reparatur- und instandhaltungsarbeiten an kälte- und lufttechnischen erzeugnissen (ohne solche für den haushalt)
cpa 33.12.18: reparation og vedligeholdelse af køle- og ventilationsudstyr til industriel brug