Sie suchten nach: schwimmen (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

schwimmen

Dänisch

svømning

Letzte Aktualisierung: 2015-06-01
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sie können schwimmen.

Dänisch

de kan svømme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

schwimmen hemmendes mittel

Dänisch

middel mod flooding

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hunde können schwimmen.

Dänisch

hunde kan svømme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tom kann noch nicht schwimmen.

Dänisch

tom kan endnu ikke svømme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich kann überhaupt nicht schwimmen.

Dänisch

jeg kan slet ikke svømme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

baden, duschen, schwimmen und sport:

Dänisch

badning, svømning og motion:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aber meine ältere schwester kann gut schwimmen.

Dänisch

men min storesøster er god til svømning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es ist gefährlich, in diesem fluss zu schwimmen.

Dänisch

det er farligt at svømme i denne flod.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es ist sehr gefährlich, in diesem fluss zu schwimmen.

Dänisch

det er meget farligt at svømme i denne flod.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

leichtathletik, schwimmen, tennis, basketball, reitsport, radsport,

Dänisch

vømning, tennis, basketball, hestesport, cykelsport, motorsport,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

willst du wirklich sagen, dass du nicht schwimmen kannst?

Dänisch

vil du virkelig sige, at du ikke kan svømme?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

baden, schwimmen oder duschen schaden dem pflaster normalerweise nicht.

Dänisch

badning, svømning eller brusebad påvirker ikke plasteret.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die anderen sollen entweder "im markt schwimmen oder untergehen".

Dänisch

de andre må enten "svømme eller gå under" på markedet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sie schwimmen zusammen, und je früher wir das begreifen, desto besser.

Dänisch

de svømmer sammen, og jo før vi finder ud af det, des bedre er det.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mindestens drei stunden nach jeder anwendung nicht duschen, baden oder schwimmen.

Dänisch

undgå brusebadning, karbadning eller svømning i mindst 3 timer efter enhver påsmøring.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

jedoch sollten aktivitäten wie schwimmen, anstrengendes körperliches training oder saunabesuche vermieden werden.

Dänisch

aktiviteter som svømning, hård træning eller sauna-besøg skal undgås.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fußball tennis schwimmen leichtathletik gymnastik fahrradsport basketball reitsport segeln marathonlauf golf aerobik ­ gewichtheben keine angaben

Dänisch

fodbold tennis svømning atletik gymnastik cykling basketball ridning sejlsport maraton golf irøegtløftning ved ikke

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie können, während sie das pflaster tragen, ganz normal duschen, baden, schwimmen und sport treiben.

Dänisch

de kan tage brusebad, karbad, svømme og dyrke motion som normalt, mens de har plastret på.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schwimmer

Dänisch

flydepropper til fiskeri

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,188,703 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK