Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wer bist du?
hvem er du?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du startklar?
klar til at gå på vingerne?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
welcher mac bist du?
hvilken mac er du?
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
bist du in tom verliebt?
er du forelsket i tom?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du verheiratet oder single?
er du gift eller enlig?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leider bist du etwas zu jung.
desværre er du lidt for ung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du auf das schlimmste vorbereitet?
er du forberedt på det værste?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du für oder gegen den vorschlag?
er du for eller imod forslaget?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na, aber anscheinend bist du ganz erfolgreich!
det ser ud til at være gået dig godt!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du auf die mauszeigersteuerung neugierig geworden?
vil du gerne vide mere om markørbevægelse?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mit gamepanel bist du immer auf dem laufenden.
du får flere oplysninger med gamepanel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sind sie erfolgreich, bist du es möglicherweise auch.“
hvis de har succes, får du det måske også.«
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du der meinung, dass englisch schwer ist?
mener du at engelsk er svært?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pharao aber fragte jakob: wie alt bist du?
farao spurgte jakob: "hvor mange er dine leveår?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je mehr sprachen du sprichst, desto mehr bist du mensch.
hver gang du lærer et nyt sprog, bliver du et nyt menneske.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bist du nicht darauf gekommen, mal die fenster zuzumachen?
har det ikke strejfet dine tanker at lukke vinduerne?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
start> mac> ja zum mac> welcher mac bist du?
hjem> mac> få en mac> hvilken mac er du?
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
netzwerke werden automatisch angezeigt und mit wenigen klicks bist du im internet.
netværk vises automatisk, og du kan oprette forbindelse til internettet med nogle få klik.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„bist du mir noch böse?“ — „nein, überhaupt nicht.“
"er du stadig vred på mig?" - "nej, slet ikke."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
viele träume sind geplatzt, hgendwie bist du, liebes europa, entzaubert.
mange drømme er bristet, på en eller anden måde er du, kære europa, berøvet din charme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: