Sie suchten nach: serienmässig (Deutsch - Dänisch)

nicht zulässig
ikke tilladt

notwehr nicht zula¨ssig.
— overtrædelser af va˚ben- og sprængstoflovgivningen

dieses konstrukt ist nur in xquery zulässig.
en construct blev mødt, hvilket ikke er tilladt i det aktuelle sprog (% 1).

das Öffnen im modus„ %1“ ist nicht zulässig
det tillades ikke at åbne i tilstanden "% 1"

sequenz„]] >“ ist im inhalt nicht zulässig.
sekvensen ']] >' er ikke tilladt i indhold.

fehler: für den befehl„ %1“ ist kein bereich zulässig.
fejl: linjeområde er ikke tilladt med kommandoen "% 1"

andere:– ssig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht:
andre varer:– ller konserveret med eddike eller eddikesyre:

extern eingelesene, allgemeine entität-referenz ist nicht zulässig bei attributwertenqxml
ekstern fortolket generel entitetsreference ikke tilladt i attributværdiqxml

%1 enthält oktette, die im encoding %2 nicht zulässig sind.
% 1 indeholder oktetter hvilket er forbudt i det ønskede tegnsæt% 2.

anmerkung: dies funktioniert bei mehreren laufenden quanta-instanzen nicht zuverlässig.
bemærk: dette vil ikke virke rigtigt hvis du har flere udgaver af quanta kørende samtidig.

ssig einen bericht über die anwendung dieser richtlinie unter berücksichtigung der absätze 1, 2 und 3 vor .
rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv under hensyntagen til stk . 1, 2 og 3 .

¨ n dern ist zula¨ssig, jedoch nur im rahmen ei- ner internationalen u
eu sender sine bedste lykønskninger til antonio saca, der vandt valget.

er erkla¨rte diesen teil der klage infolgedessen fu¨r unzula¨ssig.
proceduren kan føre til, at medlemsstaterne pålægges sanktioner.

26 - ßig gemischt sind (so daß immer nur eine begrenzte anzahl von schülern die klasse verläßt oder hinzukommt).
- 26 stikken er forsvundet fra det daglige skema, og det er noget, som de små kun gør lejlighedsvis.