Sie suchten nach: sie wagte es nicht zu sagen (Deutsch - Dänisch)

sie wollen es nicht sagen.
det vil de ikke svare på.

ich kann es nicht sagen.
det står ikke klart.

lassen sie es nicht zu!
tillad det ikke!

ihnen brauche ich es nicht zu sagen.
er det ensomheden i mængden, den allerværste.

zu ihnen gibt es nicht mehr viel zu sagen.
det var, hvad der var at sige om de medvirkende.

deutlicher kann ich es nicht sagen.
jeg kan ikke sige det tydeligere.

wenn sie es nicht sagen, dann werden wir das tun.
kommissionen har imidlertid villet gå videre også under hensyntagen til den bekymring, der er givet udtryk for af parlamentet.

weil es nicht darum geht, nein zu rumänien zu sagen.
fordi der ikke er tale om at sige nej til rumænien.

noch ist es nicht zu spät.
det er endnu ikke for sent.

ich glaube, mehr ist dazu nicht zu sagen.
de to metoder er ikke sammenlignelige.

sehr wenige, um nicht zu sagen niemand!
meget få for ikke at sige slet ingen!

frau präsidentin, mehr brauche ich nicht zu sagen.
fru formand, faktisk er der så sent som i dag kommet beviser på, at islamiske fundamentalister nu kæmper aktivt i bosnien.

aber das brauche ich ihnen ja nicht zu sagen.
det er blevet offentliggjort og kommenteret.

ich denke, mehr brauche ich dazu nicht zu sagen.
jeg tror, det er alt, hvad jeg har brug for at sige.

mehr ist zu diesem punkt wirklich nicht zu sagen.
mere behøver vi ikke sige på nuværende tidspunkt.

dazu gibt es nichts weiter zu sagen.
så hvad det angår, har jeg intet at sige.

ich wage es nicht zu sagen, man solle sich der stimme enthalten. herr enright hat recht.
jeg vover ikke at sige, at man bør afholde sig fra at stemme. han har ret, hr. enright.

ich habe dazu nichts zu sagen.
jeg har intet at sige.

das bedeutet, nichts zu sagen.
det er det samme som ikke at sige noget.

er hatte dazu nichts zu sagen.
han havde ikke noget at sige om det.