Sie suchten nach: spürst du es angestarrt zu werden (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

spürst du es angestarrt zu werden

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

zu werden.

Dänisch

luftforurening

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hört zu werden.

Dänisch

det før ste princip er, at aftalen skal være fuldt ud i overensstemmelse med wto-reglerne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ausgesetzt zu werden.

Dänisch

det europæiske monetære institut. jeg kan huske, da vi interviewede han til jobbet, og han erklærede, at Ømu'en ikke kunne gennemføres med held, hvis den efterlod millioner af europæere uden arbejde i sit kølvand.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

tätig zu werden,:

Dänisch

det sydafrikanske kirkerad (sacc)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

biet fertig zu werden.

Dänisch

■ kvalitetsorienterede fortløbende ud­dannelsesprogrammer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mit force-feedback spürst du es hautnah.

Dänisch

med force-feedback vil du mærke det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Deutsch

285 ten, angenommen zu werden.

Dänisch

mødet fredag den 18. september 1981

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mayer neu geschaffen zu werden.

Dänisch

mayer udtalelserne fra hr. graefe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

möglichkeit schnell abgebaut zu werden

Dänisch

mulighed til hurtig nedbrydning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einzelnen mitgliedstaaten gerecht zu werden.

Dänisch

efter omlægningen i 1993 er esf nu et mere fleksibelt, mål­orienteret instrument.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

besonders hervorgehoben zu werden verdienen :

Dänisch

her skal specielt nævnes: aktioner

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

barung zugerechnet zu werden (6).

Dänisch

den europæiske unions tidende

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

magst du es?

Dänisch

kan du lide det?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hast du es verkauft?

Dänisch

og har du så nogen projekter?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wo hast du es geparkt?

Dänisch

hvor parkerede du dem?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wie kannst du es wagen!

Dänisch

hvor vover du!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wieso hast du es so eilig?

Dänisch

hvorfor har du så travlt?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf dem weg zur startbahn spürst du, wie das flugzeug schwankt und schaukelt.

Dänisch

du kan mærke flyet gynge og slingre på vej ud til startbanen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

und wenn du dich verschätzt und die hinterreifen ihren halt verlieren, spürst du das auch.

Dänisch

hvis du fejlbedømmer svinget og baghjulene mister vejgrebet, får du det at føle.

Letzte Aktualisierung: 2011-02-05
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dank der zwei unabhängigen motoren mit unterschiedlichem gewicht spürst du jede kleinste unebenheit der straße.

Dänisch

to uafhængige motorer med forskellig vægt sikrer at du mærker hvert eneste bump i vejen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,751,171 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK