Sie suchten nach: staatsbürger (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

staatsbürger

Dänisch

statsborger

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dänische staatsbürger

Dänisch

danske statsborgere

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

iranischer staatsbürger.

Dänisch

iransk statsborger.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

staatsbürger use staatsangehöriger (1231)

Dänisch

bt1 seddeludstedende bank use centralbank (2411)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im ausland geborene staatsbürger

Dänisch

udenlandsk født befolkning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rechtsfragen und rechte der staatsbürger

Dänisch

justits og borgernes rettigheder

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

iranischer und us-amerikanischer staatsbürger.

Dänisch

iransk og amerikansk statsborger.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

staatsbürger aus drittstaaten (in tausend)

Dänisch

tredjelandsstatsborgere (i tusinder)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

staatsbürger in der schweiz beteiligt wären.

Dänisch

udvalget om industripolitik, eksterne Økonomiske for bindelser, forskning og energi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einige dieser verdächtigen sind britische staatsbürger.

Dänisch

nogle af de mistænkte er britiske statsborgere.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erklÄrung zur situation rumÄnischer staatsbÜrger in italien

Dänisch

erklÆring om rumÆnske borgeres situation i italien

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der fall der im libanon entführten estnischen staatsbürger.

Dänisch

kidnapningen af estiske statsborgere i libanon.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die jugendlichen wollen sich aktiv als staatsbürger einbringen

Dänisch

sikre de unge et aktivt medborgerskab

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lt: mindestens ein manager muss eg‑staatsbürger sein.

Dänisch

lt: mindst en leder skal være eu-statsborger.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

minister für auswärtige angelegenheiten und für staatsbürger im ausland

Dänisch

minister for udenrigsanliggender og guineas statsborgere i udlandet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anteil ausländischer staatsbürger an der gesamtbevölkerung des europäischen wirtschaftsraums

Dänisch

udenlandske statsborgeres andel af den samlede befolkning i det europæiske Økonomiske samarbejdsområde

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betrifft: freie einreise nach frankreich für britische staatsbürger

Dänisch

om : fri adgang til frankrig for britiske statsborgere

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausserdem sind kleinkinder nicht nur familienmitglieder, sie sind auch staatsbürger.

Dänisch

større børn har også behov og stiller også krav.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— passives wahlrecht: — deutscher staatsbürger — ab 18 jahre

Dänisch

valgbare er tyske statsborgere, der er fyldt 18 år.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der kommission gehört mindestens ein staatsbürger eines jeden mitgliedslandes an.

Dänisch

ef-kommissionen består af mindst ét medlem fra hvert land i fællesskabet. der er i øjeblikket 17 medlemmer: to tyskere, to spaniere, to franskmænd, to italienere, to briter og et medlem fra hvert af de andre lande.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,410,960 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK