Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tabel 1 - minimale stroomsterkte voor elektrische bedwelming (uitsluitend kop)
tabel 1 - minimumsstrømstyrker for bedøvelse med elektrisk strøm, der kun ledes gennem hovedet
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de elektrische bedwelming via uitsluitend de kop van een dier wordt gebruikgemaakt van de minimale stroomsterkte zoals voorgeschreven in tabel 1.
bedøvelse med elektrisk strøm, der kun ledes gennem hovedet, udføres under anvendelse af de minimumsstrømstyrker, der er anført i tabel 1.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de elektroden worden van oor tot staart bevestigd, waarbij gedurende ten minste zestig seconden een minimale stroomsterkte van 0,57 ampère toegediend wordt.
elektroderne skal anbringes på øre og hale, idet der anvendes en minimumsstrømstyrke på 0,57 ampere i mindst 60 sekunder.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de elektroden worden aan de bek en het rectum bevestigd, waarbij gedurende ten minste drie seconden een minimale stroomsterkte van 0,3 ampère en een minimale spanning van 110 volt toegediend wordt.
elektroderne skal anbringes på mund og rektum, idet der anvendes en minimumsstrømstyrke på 0,3 ampere og en minimumsspænding på 110 volt i mindst tre sekunder.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de minimale stroomsterkte voor het elektrisch bedwelmen (van kop tot lichaam) is 1 ampère voor schapen en geiten, en 1,30 ampère voor varkens.
minimumsstrømstyrken for bedøvelse med elektrisk strøm, der ledes gennem dyret fra hoved til krop, skal være 1 ampere for får og geder og 1,30 ampere for svin.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 | elektrische bedwelming (uitsluitend kop) | blootstellen van de hersenen aan een stroomsterkte die een gegeneraliseerd epileptisch beeld op het elektro-encefalogram (eeg) genereert eenvoudige bedwelming | alle diersoorten slachten, ruiming en andere situaties | minimale stroomsterkte (a of ma) minimale spanning (v) maximale frequentie (hz) minimale tijdsduur van de blootstelling maximaal tijdsinterval tussen bedwelmen en steken/doden (s) kalibratiefrequentie van de uitrusting optimalisatie van de stroomafgifte voorkomen van elektrische schokken vóór de bedwelming plaats van de elektroden en hun contactoppervlakte | punt 4 |
1 | bedøvelse med elektrisk strøm, der kun ledes gennem hovedet | der ledes strøm gennem hjernen, således at et elektroencephalogram viser en generaliseret epileptiform aktivitet simpel bedøvelse | alle arter slagtning, sanering og andre situationer | minimumsstrømstyrke (a eller ma) minimumspænding (v) maksimumsfrekvens (hz) mindste eksponeringstid maksimumsinterval mellem bedøvelse og afblødning/aflivning (s) frekvens for udstyrets kalibrering optimering af strømgennemgangen forebyggelse af elektrisk stød før bedøvelsen elektrodernes placering og kontaktoverflade | punkt 4 |
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: