Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
systemkonfiguration
oplysninger om systemkonfiguration
Letzte Aktualisierung: 2014-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
information über systemkonfiguration
system konfiguration information
Letzte Aktualisierung: 2013-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autor der drucker-systemkonfiguration
udvikler af system config printer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ãberprüfung der systemkonfiguration beim start deaktiviert.
systemindstillings opstart- tjek deaktiveret.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im zuge der gesamtstrategie wurden auch empfehlungen für die systemkonfiguration gegeben.
der fremkom som led i den overordnede strategi anbefalinger om systemernes konfiguration. da databasen skal indkodes med sgml, blev der udarbejdet en række typedefinitioner for sgml-dokumenter, der afspejler de forskellige typer publikationer, som instituttet vil udgive i fremtiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die leistung kann je nach systemkonfiguration, netzwerkverbindung und anderen faktoren variieren.
ydeevne varierer afhængigt af systemkonfiguration, netværksforbindselse og andre faktorer.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der dialog benutzereigenschaften kann je nach systemkonfiguration aus unterschiedlich vielen karteikarten bestehen.
brugeregenskaber- dialogen har forskellige faneblade.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die leistung kann ja nach systemkonfiguration, netzwerk, dateigrößen, datensätzen und anderen faktoren variieren.
ydeevne varierer afhængigt af systemkonfiguration, netværk, arkivstørrelser, datasæt og andre faktorer.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da die systemkonfiguration großen einfluss auf den durchschnittlichen stückpreis hat, schwankt der durchschnittliche einfuhrpreis von fall zu fall beträchtlich.
den gennemsnitlige importpris varierer markant fra en importtransaktion til en anden, idet konfigurationen af systemet har stor betydning for den gennemsnitlige enhedspris.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die leistung kann abhängig von systemkonfiguration, netzwerk, dateigrößen, datensätzen, funkstörungen und anderen faktoren variieren.
ydeevnen varierer afhængig af konfiguration, netværk, filstørrelser, datasæt, trådløs interferens and andre faktorer.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit dieser variable können sie den pfad und den namen der erzeugten & kde; systemkonfiguration-zwischenspeicherdatei angeben
lader dig angive søgesti og navn på cachefilen med systemindstillinger som laves af & kde;.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die grundinstallation (server, software, systemkonfiguration und probelauf) wurde 2001 fertig gestellt und die umsetzung des veröffentlichungsverfahrens fortgesetzt.
de grundlæggende installationer (servere, software, systemkonfigurering og - afprøvning) blev udført i 2001, og gennemførelsen af offentliggørelsesprocessen skred fremad.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
typische erscheinungsformen individuellen und kollektiven verhaltens gegenüber dem angebot und seiner Überbewertung sind zum beispiel eine art verliebtheit in die hardware und ihre funktionen, wodurch ihre ausstattung überladen wird und ihre anwendung ohne berücksichtigung des realen anwenderbedarfs zu einer systemkonfiguration führt, die insgesamt vermeintliche fähigkeiten der selbst regulierung und spontanen vereinfachung hat.
det ser følgelig ud, som om man befinder sig i en situation, hvor både tilbud og efterspørgsel i stigende grad præges af fragmentering, og hvor der er mangel på mekanismer, der kan fremme udvekslingen mellem de to elementer, hvilket også indebærer en risiko for en stigende forvirring og usikkerhed (i en sådan grad at man skulle tro, at vi stadig befandt os i et datasamfund, som endnu har lang vej til et virkeligt vidensamfund).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fehler: das kennwort darf nur ascii-zeichen enthalten.nicht-ascii-zeichen im kennwort könnten dazu führen, dass das volume nach einer Änderung der systemkonfiguration nicht eingebunden werden kann. folgende zeichen sind zulässig: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
fejl: kodeord må kun indeholde ascii karakterer.ikke-ascii karakterer i kodeord kan forårsage at bindet vil være umuligt at tilslutte når dine system indstillinger ændres.følgende karakterer kan anvendes: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung