Sie suchten nach: terugvorderingsprocedures (Deutsch - Dänisch)

italië doet haar voorts alle documenten toekomen waaruit blijkt dat bij de ontvangers van onwettige en onverenigbare steun de terugvorderingsprocedures zijn ingeleid.
inden for samme frist fremsender italien dokumentation for, at tilbagebetalingsproceduren er blevet iværksat over for virksomheder, der har modtaget ulovlig og traktatstridig støtte.

(136) de commissie verzoekt italië voorts binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking haar de documenten te doen toekomen waaruit blijkt dat de terugvorderingsprocedure is ingeleid bij de ontvangers van onwettige en onverenigbare steun (zoals bijvoorbeeld circulaires, aanmaningen tot terugvordering, enz.)
(136) kommissionen opfordrer italien til inden for en frist på to måneder efter datoen for denne beslutning at forelægge dokumentation for, at tilbagebetalingsproceduren er blevet iværksat over for virksomheder, der har modtaget støtte, som er ulovlig eller uforenelig med bestemmelserne (f.eks.