Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saramandis, theo
saramandis, theo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herrn theo schmit
theo schmit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr theo waigelbundesminister der finanzen
theo waigelforbundsfinansminister
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr theo waigel bundesminister der finanzen
theo waigel forbundsfinansminister
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist ja kein theo logisches thema.
det er ikke et teologisk emne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr theo langejanvorsitzender des ausschusses für sozialschutz
theo langjanformand for udvalget for social beskyttelse
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
theo langejan vorsitzender des ausschusses für sozialschutz
mr theo langejan formand for udvalget for social beskyttelse
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr klaus theo schrÖderstaatssekretär, bundesministerium für gesundheit
klaus theo schrÖderstatssekretær i forbundssundhedsministeriet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klaus theo schrÖder staatssekretär, bundesministerium für gesundheit
klaus theo schrÖder statssekretær, forbundssundhedsministeriet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klaus theo schrÖderstaatssekretär, bundesministerium für gesundheit und soziale sicherung
klaus theo schrÖderstatssekretær, forbundsministeriet for sundhed og social beskyttelse
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
= herrn freddy sarens als nachfolger von herrn theo kelchtermans
= freddy sarens som efterfølger for theo kelchtermans
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klaus theo schrÖder staatssekretär, bundesministerium für gesundheit und soziale sicherung
klaus theo schrÖder statssekretær, forbundsministeriet for sundhed og social beskyttelse
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also brauchen wir als ergänzung zum von theo waigel initiierten stabilitätspakt konvergenzkriterien für beschäftigung.
de nye satsninger, der er gjort, er gode, men niveauerne er for lave. jeg har bedømt, at dette er det kompromis, som er muligt, og har derfor stemt ja til forslaget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er verkaufte nur eines seiner werke und mußte von seinem bruder theo finanziell unterstützt werden.
han levede i fattigdom det meste af sit liv og blev underholdt af broderen theo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1995 to vlemma tou odyssea (der blick des odysseus), theo angelopoulos, griechenland
1995 to vlemma tou odyssea (ulysses' gaze) theo angelopoulos, greece
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der haushaltsentwurf 1995 wurde von herrn theo waigel, finanzminister der bundesrepublik deutschland und amtierender ratspräsident, vor gestellt.
den tyske finansminister, rådets fungerende for mand theo waigel, fremlagde forslaget til eu-budgettet for 1995.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in den niederlanden allerdings besteht zwar theo retisch eine unterscheidung, in der praxis nehmen die versicherungs gesellschaften jedoch nicht unbedingt eine klare trennung vor.
betydningen af disse afvigelser er måske ikke stor, bortset fra forsikringsbaserede systemer, hvor leger skal forudsige fravcrets forventede varighed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich erinnere mich an eine geschichte, die zeigt, wie das risiko eines kleinen fahrzeugs mit zwei rädern und einem hilfsmotor theo retisch ein massenrisiko werden kann.
argumentet for at gøre det er, som hr. price lige har påpeget, et led i processen med at etablere det fælles marked. derfor bør dette forslag kun modificeres vedrørende den omfattende rolle, der foreslås i disse ændringsforslag, hvis der er særlig grund til at antage, at det, der gøres, enten vil skade tredjemand eller de forsikrede eller øge omkostningerne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die generalversammlung der vereinten nationen wählte den minister für auswärtige angelegenheiten namibias, theo-ben gurirab, zu ihrem neuen präsidenten.
hun opridsede derefter situationen i befolkningsudviklingen i verden, der er blevet bedre, men i forskellig grad og omfang.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gib kurz die wichtigsten aussagen von theo (16), franziska (22), florian (17) und karla (15) mit eigenen worten wieder
skriv et bidrag til din skoles elevavis. rediger følgende tre punkter i dit indlæg:gib kurz die wichtigsten aussagen von theo (16), franziska (22), florian (17) und karla (15) mit eigenen worten wieder
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: