Sie suchten nach: timeline, vertrieb, it, software (Deutsch - Dänisch)

entwicklung von it-software
udvikling af it-programmel

beikeinem der drei geprüften projekteim bereich it-software gabesschriftliche anweisungenfür zugangskontrollen.
ingen af de tre it-software-projekter, der blev revideret, havde skriftlige instrukser vedrørende adgangskontrol.

um diese verschiedenen kommunikationsmedien zu prüfen, zu verfolgen und zu speichern, muss die ema über die geeignete infrastruktur mit einer kompatiblen it-software verfügen.
for at kunne revidere, spore og opbevare disse forskellige kommunikationsmedier vil ema indføre en passende infrastruktur med kompatibel it-software.

tierprämien - für die haushaltsjahre 2007 und 2008 wird eine berichtigung vorgeschlagen wegen eines fehlers in der it-software, mit der die mutterkuhprämienregelung verwaltet wird.
dyrepræmier – foreslået korrektion for regnskabsårene 2007 og 2008 vedrørende fejl, som er konstateret i it-software til styring af præmieordningen for ammekøer.

sie behaupten, dass die einhaltung der mifid große zeitaufwendige Änderungen ihrer technologischen infrastrukturen, ihrer it-software, ihrer führung von unterlagen und ihrer meldesysteme erforderlich machen kann.
de påpeger, at hvis mifid skal overholdes, kræver det væsentlige tidskrævende ændringer af deres teknologiske infrastruktur, software samt registrerings- og rapporteringssystemer.

dieses muß von einem strategischen ausschuß, dem die leiter der wichtigen abteilungen (buchführung, recht, finanzen, vertrieb, it und personal) angehören sollten, gebilligt werden.
gruppen foreslår et overgangsforløb til godkendelse af strategiudvalget, der typisk er sammensat af topledere på områderne regnskab, jura, finansvæsen, økonomi, markedsforing, it og personaleledelse.

zweitens wurde bezüglich des eu-beihilfeprogramms für obst und gemüse die erhebung der daten in den mitgliedstaaten mithilfe neuer leitlinien, muster und it-software der kommission verbessert.
for det andet: i forbindelse med eu's landbrugsstøtteprogram vedrørende frugt og grøntsager er indsamlingen af data fra medlemsstaterne blevet bedre takket være nye retningslinjer, templates og nyt it-software fra kommissionen.

† eine liste anderer f Ÿ r die errichtung eines wissensmanagementsystems n Ÿ t z l i c h e r it-software-anwendungen.
hvad głr de nationale ngo'er ved sìdanne hindringer? (se ogsì kapitlet ‚ngo'ers rolle i bekºmpelsen af diskrimination§).