Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quetschungen oder schmerz an der injektionsstelle
blå mærker eller smerter på indsprøjtningsstedet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
druckgefühl oder schmerz in den wangen und der stirn
en fornemmelse af trykken eller smerter i kinder og pande
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schwellung und/oder schmerz an der injektionsstelle können auftreten.
hævelse og/eller smerte ved infusionsstedet kan forekomme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
druckgefühl oder schmerz in den wangen und der stirn (nebenhöhlenentzündung)
følelse af trykken eller smerte i kinderne og panden (bihulebetændelse)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infusionsreaktion und reaktion an der infusionsstelle (mit rötung oder schmerz an infusionsstelle)
infusionsrelateret reaktion og reaktion på infusionsstedet (herunder hævelse, kløeudslæt og smerter på infusionsstedet)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anstrengung oder schmerzen beim wasserlassen
det er svært at lade vandet, eller det gør ondt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entzündung oder schmerzen an der injektionsstelle
rastløshed betændelse eller smerter ved injektionsstedet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schwierigkeiten oder schmerzen beim schlucken blutung
synkebesvær eller smerter ved synkning blødninger
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grippeähnliche symptome, allgemeines unwohlsein oder schmerzen
influenzalignende symptomer, en generel følelse af utilpashed eller smerter
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn sie linksseitige oberbauchschmerzen oder schmerzen in der schulterregion bekommen
hvis de får smerter i den øvre venstre del af maveregionen eller op mod venstre skulder eller
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
anormales gefühl oder gefühlsverlust oder schmerzen in händen und füßen
unormal fornemmelse eller følelsestab eller smerter i hænder og fødder
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei den zu bekämpfenden wirbeltieren keine unnötigen leiden oder schmerzen verursacht,
ikke forårsager unødvendig lidelse og smerte hos de hvirveldyr, som skal bekæmpes
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei kindern vorübergehende rötung, jucken oder schmerzen an der einstichstelle der spritze
forbigående rødme, kløe eller smerter på injektionsstedet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wenn sie schmerzen im linken oberbauch oder schmerzen an der schulterspitze bekommen.
det kan skyldes en lidelse
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
abdominale beschwerden, probleme oder schmerzen beim schlucken, flatulenz, entzündung des verdauungstrakts
ubehag i maven, synkebesvær eller smerter, når du synker, luft fra tarmen, betændelseslignende tilstand (inflammation) i fordøjelseskanalen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezeichnet (wiederholte oder unklare muskelbeschwerden oder –schmerzen).
- hvis de har nyreproblemer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mundtrockenheit, schwierigkeiten oder schmerzen beim schlucken, entzündung der speiseröhre (Ösophagitis)
tør mund, vanskelighed ved synkning eller smerter ved synkning, betændelse i spiserøret (øsofagitis)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arzneimittel gegen bluthochdruck oder schmerzen im brustraum (kalziumantagonisten) – diltiazem oder verapamil
medicin kaldet calciumantagonister mod for højt blodtryk eller smerter i brystet – diltiazem eller verapamil
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kopfschmerzen, kribbeln oder schmerzen in händen oder füßen, taubheit, müdigkeit, schlaflosigkeit, angstzustände;
hovedpine, prikkende fornemmelse eller smerter i hænder eller fødder, følelsesløshed, træthed, søvnløshed, angst.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: