Sie suchten nach: trapezgewinde geschnitten (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

trapezgewinde geschnitten

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

trapezgewinde

Dänisch

trapezgevind

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vollkantig geschnitten

Dänisch

fuldkantet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die clementinenbäume werden jährlich geschnitten.

Dänisch

- klementintræerne beskæres hvert år.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das weizenbrot wird in dünne scheiben geschnitten.

Dänisch

hvedebrødet skæres i tynde skiver.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschält (entspelzt), auch geschnitten oder geschrotet

Dänisch

af andre kornsorter afskallet, også skåret eller knust

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nach abkühlung wird das glas geschnitten und ist dann vertriebsfertig.

Dänisch

efter nedkøling bliver glasset tilskåret og er derefter salgsklart.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschält (entspelzt), auch geschnitten oder geschrotet:

Dänisch

afskallet, også skåret eller knust:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wafer, der noch nicht in chips geschnitten worden ist

Dänisch

wafer, som endnu ikke er udskåret i chips

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die olivenbäume müssen mindestens alle zwei jahre geschnitten werden.

Dänisch

oliventræerne skal beskæres mindst hvert andet år.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auch andere, aus schließlich politische themen wurden an geschnitten.

Dänisch

protokollen vedrørende det økonomi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alle vier seiten des fenster-netztuches sind im schenkelschnitt geschnitten.

Dänisch

fönsternätstyckets fyra sidor ska bestå av skurna maskor.

Letzte Aktualisierung: 2014-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

geschält (entspelzt) und geschnitten oder geschrotet (grütze)

Dänisch

afskallet og skåret eller knust

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der stand der zusammenarbeit zwischen beiden partnern wurde ebenfalls an geschnitten.

Dänisch

plenarforsamling i strasbourg fra den 12. tilden 16. september betydelig nedgang, som indledtes i 1986 ').

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kartoffeln, auch in stücke oder scheiben geschnitten, jedoch nicht weiter zubereitet

Dänisch

kartofler, også snittede, men ikke yderligere tilberedte

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gemüse und kttchenkräutara der tarifnm. 07.01 bis 07.03 oder scheiben geschnitten.

Dänisch

grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1104.23.10 | getreidekÖrner von mais, geschÄlt, auch geschnitten oder geschrotet |

Dänisch

1104.23.10 | majs, skalad, klippt eller grÖpad |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

blumen und blüten sowie deren knospen, geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch

Dänisch

afskårne blomster og blomsterknopper, til buketter eller til pynt, friske

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

­ getreidekörner, anders bearbeitet (z. b. geschält, periförmig geschliffen, geschnitten oder geschrotet):

Dänisch

— andet bearbejdet korn (f.eks. afskallet, afrundet, skåret eller knust):

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

blumen und blattwerk, geschnitten; blumenbulben und -zwiebeln; lebende pflanzen, baumschulerzeugnisse, topfpflanzen.

Dänisch

- afskårne blomster og blade - blomsterløg - levende planter, planteskoleprodukter og potteplanter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— getreidekörner, anders bearbeitet (z. b. geschält, periförmig geschliffen, geschnitten oder geschrotet):

Dänisch

europæiske under henvisning til traktaten union, særlig artikel j.3,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,198,802 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK