Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(3) daher ist es angebracht, frankreich als amtlich tuberkulosefrei gemäß den vorschriften der vorgenannten richtlinie anzuerkennen.
(3) frankrig bør derfor erklæres officielt tuberkulosefri i henhold til ovennævnte direktiv.
c) rinderbestände des typs t3 : amtlich als tuberkulosefrei anerkannte bestände im sinne der richtlinie 64/432/ewg;
c ) kvaegbesaetninger af type t3 : besaetninger , der officielt er fri for tuberkulose i henhold til direktiv 64/432/eoef ;
gebiet, das zwecks ausfuhr in die europäische gemeinschaft auf der grundlage der bescheinigung nach muster rum der status ‚amtlich anerkannt tuberkulosefrei‘ zuerkannt wurde.
område, der har status som officielt tuberkulosefrit med henblik på eksport til ef af dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat rum.
- die wiederauffuellung des bestandes nur erfolgen darf, wenn die über sechs wochen alten tiere, die in dem genannten bestand verbleiben, sich auf grund amtlicher untersuchung als tuberkulosefrei erwiesen haben.
_ fornyelse af besaetningen med avlsdyr foerst kan ske , naar dyr , der er over seks uger gamle , og som forbliver i den paagaeldende besaetning , udviser et tilfredsstillende resultat ved én eller flere officielle undersoegelser til konstatering af tuberkulose .
gebiet, dem zwecks ausfuhr in die europäische gemeinschaft auf der grundlage der bescheinigung nach muster rum der status ‚amtlich anerkannt tuberkulosefrei‛ zuerkannt wurde.
område, der har status som officielt tuberkulosefrit med henblik på eksport til ef af dyr, for hvilke der er udstedt et standardcertifikat rum.