Sie suchten nach: um wie viel uhr mochtest du (Deutsch - Dänisch)

um wie viel uhr bist du heute morgen aufgestanden?
hvornår stod du op i morges?

wie viel uhr ist es?
hvad er klokken?

um wie viel uhr schließt dieser laden?
hvad tid lukker denne butik?

wie viel
figur 3

um wie viel uhr fährt der zug nach new york ab?
hvornår afgår toget til new york?

aber wie viel?
men med hvor meget?

um wie viel hat die eu ihre emissionen bereits reduziert?
hvor meget har eu allerede nedbragt sine emissioner?

davon wird dann abhängen, um wie viel geld es tatsächlich gehen kann.
det vil afhænge af, hvor mange penge det rent faktisk drejer sig om.

um wie viele unfälle handelt es sich?
hvor mange ulykker drejer det sig om?

jetzt geht es nur noch darum, um wie viel der haushalt gekürzt werden soll.
nu er det eneste spørgsmål, der står tilbage, hvor meget vi vil skære i budgettet.

um wie viel effektiver wird das erst sein, wenn die eu die nationalen vermessungsämter kontrolliert!
tænk på, hvor meget mere effektiv den pågældende satellit vil være, når eu kontrollerer alle nationale geodatatjenester.

wie viele ?
hvor mange?

wie viele appel
det er vigtigt.

was möchtest du?
hvad vil du?

städte sind zu wichtig, um wie eine nebensache behandelt zu werden.
vores byer er alt for vigtige til at spille en birolle i debatten.

selbst in diesem hause gehen nationalgefühle um wie unter reizbaren internatsschülern.
i bidraget fra landbrugsudvalget må heller ikke mang­le en bemærkning om markeds­ og prispolitik. jeg vil i særdeleshed påpege punkt 18.

um wie viele einrichtungen es sich dabei han­delt, wird jedoch nicht gesagt.
det fastlægges ikke, hvor mange organer der kan få del i tilskuddene.

möchtest du darüber reden?
har du lyst til at tale om det?

möchtest du auf dem tisch spielen?
vil du bruge det på et bord?

dies messen wir technisch über das so genannte potential output gap, das produktionspotential, das heißt, um wie viel stärker wächst die nachfrage gegenüber dem angebot.
dette måler vi teknisk med det såkaldte potential output gap, produktionspotentialet, altså hvor meget efterspørgslen stiger mere end udbuddet.