Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
834/2007 vallen.
januar 2009 af forordning (ef) nr.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet onder deze definitie vallen:
følgende medregnes ikke:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.
particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
130/2006 vallen, worden terugbetaald of kwijtgescholden.
130/2006 som ændret ved denne forordning.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de beraadslagingen van het cvc vallen onder de geheimhoudingsplicht.
komitéens drøftelser er undergivet tavshedspligt.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de specifieke subsidies kunnen onder een kaderpartnerschap vallen.
särskilda bidrag kan omfattas av ett rampartnerskap.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- de code van de gecombineerde nomenclatuur waar zij onder vallen,
- deres kode i den kombinerede nomenklatur
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bedoelde datum mag niet later vallen dan 5 december 2011.
ifrågavarande tidpunkt får inte vara senare än den 5 december 2011.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misdrijven die onder de rechtsmacht van het internationaal strafhof vallen;
brott som omfattas av den internationella brottmålsdomstolens behörighet.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sociale premies ten laste van werkgevers vallen niet onder de brutolonen.
bidrag til sociale ordninger, som betales af arbejdsgiverne, medregnes ikke.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[3] de betrokken goederen vallen onder gn-code 35051050.
[3] de pågældende varer henhører under kn-kode 35051050.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volgens de belgische autoriteiten vallen de activiteiten van ifb duidelijk onder dit artikel.
volgens de belgische autoriteiten vallen de activiteiten van ifb duidelijk onder dit artikel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- instellingen die vallen onder het finansų ministerija (ministerie van financiën):
- institutioner som är underställda finansų ministerija [finansministeriet]:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: