Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da sie das modem mit autoanswer initialisieren, müssen sie es nach dem verbindungsabbruch zurücksetzen. wenn sie das nicht tun, wird das modem alle anrufe für sie annehmen.
når du initialiserer modemet til auto- svar, må du nulstille modemet efter din forbindelse er lukket. ellers vil dit modem fortsætte med at tage telefonen for dig, hvilket ikke er en god idé hvis det drejer sig om din eneste telefonlinje.
deaktiviert die verwendung der kio-bibliothek von kde für tracker-mitteilungen. dies ist experimentell und sollte nur verwendet werden, wenn viele verbindungsabbrüche zu anderen rechnern auftreten.
deaktiverer brug af kde' s kio- bibliotek for tracker- annonceringer. dette er eksperimentelt og bør kun bruges hvis du får mange fejl vedrørende afbrudt forbindelse til vært.