Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anla¨sslich dieses besuchs traf zhang yesui mit kommissionsmitglied chris patten zusammen.
afgørelse, der skal ophæves: rådets afgørelse 1999/282/ef — eft l 110 af 28.4.1999 og bull. 4-1999, punkt 1.4.62
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annahme eines beschlusses u¨ber denabschluss desabkommens durch den rat anla¨sslich seiner u
i den forbindelse tilskynder den alle de politiske ansvarlige i congo, rwanda og uganda til at arbejde konstruktivt for en genopretning af freden og stabiliteten i de store søers område.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erkla¨rung des vorsitzes im namen der europa¨ischen union anla¨sslich des zweiten
kommissionens meddelelse om artikel 7 i traktaten om den europæiske union: respekt for og
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annahme durch den rat „außenbeziehungen“ anla¨sslich der tagung am 26. und 27. april.
kommissionens vedtagelse af et forslag til afgørelse om indgåelse den 15. april.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) die auskunftserteilung an den betroffenen unterbleibt, wenn dies zur durchfu¨h- rung einer rechtma¨ßigen aufgabe im zusammenhang mit der ausschreibung oder zum schutz der rechte und freiheiten dritter unerla¨ßlich ist.
na˚r der allerede findes en indberetning om en given person i schengeninformationssystemet, aftaler den kontraherende part, der indgiver en ny indberetning, med den kontraherende part, der indgav den første indberetning, optagelsen af indberetningerne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.