Sie suchten nach: vermeiden (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

vermeiden

Dänisch

undgå

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zu vermeiden

Dänisch

bør undgås

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

se vermeiden.

Dänisch

Årsager til hypoglykæmi læ

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

verkehrsverlagerungen vermeiden

Dänisch

at undgå omlægninger i samhandelen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

selbstinjektion vermeiden.

Dänisch

undgå selvinjektion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nebelbildung vermeiden!

Dänisch

undgå dannelse af tåger!

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vermeiden von zündquellen

Dänisch

undgåelse af tændkilder

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

austrocknung zu vermeiden.

Dänisch

væskemangel.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

bitte vermeiden sie:

Dänisch

du må ikke

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

leere zwischenablage vermeiden

Dänisch

forhindr tom udklipsholder

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

starkes schütteln vermeiden.

Dänisch

undgå kraftig omrystning.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

jeden kontakt vermeiden!

Dänisch

undgå enhver kontakt!

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schlag und reibung vermeiden

Dänisch

undgå stød og gnidning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich möchte wiederholungen vermeiden.

Dänisch

vi opfordrer imidlertid kommissionen til at forelægge en særskilt forordning for at aflaste den nuværende forordning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stehung von weinüberschüssen vermeiden?

Dänisch

vi vil også gerne støtte henstillingen om at udvide afsætningsmulighederne for drueproduktionen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

augen- oder hautkontakt vermeiden.

Dänisch

undgå kontakt med øjne eller hud.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vermeiden einer unzulässigen wettbewerbsverfälschung

Dänisch

forhindring af konkurrencefordrejning

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vermeiden, dass 2002 probleme auftreten

Dänisch

begyndervanskeligheder ι 2002

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sicherheit lernen -unfälle vermeiden

Dänisch

lær sikkerhed ­ undgå ulykker

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir sollten deshalb verzögerungstaktiken vermeiden.

Dänisch

den sociale sikring må finde fuld anvendelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,155,768 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK