Sie suchten nach: vertrauensstellungen (Deutsch - Dänisch)

für die zulassung zum dienst in der rechtsprechung, in der polizei und in den streitkräften, in den vertretungen der niederlande im ausland sowie in besonderen vertrauensstellungen verlangt das gesetz die niederländische staatsbürger schaft.
det er begrundet i, at det drejer sig om stillinger, som hovedsagelig henhører under den offentlige forvaltning med direkte udøvende myndighed i forhold til borgerne, og at disse stillinger er forbundet med nationale interesser, især statens sikkerhed indadtil og udadtil. i henhold til artikel 48, stk. 4, i eØf-traktaten er det tilladt at forbeholde disse stillinger for landets egne statsborgere.

dabei stellten sie 48 gesetzesverletzer in der gesamten eu fest täter in vertrauensstellungen( lehrer und gruppenführer bei den pfadfindern, ein pflegeelternpaar in deutschland und ein schwedischer armeesergeant); erst drei monate alte babys waren anal vergewaltigt worden.
de fandt 48 lovovertrædere i hele eu- overtrædere, som befandt sig i stillinger, som indebærer tillid( lærere og spejderførere, en plejeforælder i tyskland og en sergent i den svenske hær). babyer helt ned til tremånedersalderen var blevet udsat for analsex.

artikel 3 absatz 4 (i): angesichts der hohen zahl von fällen, die in der familie geschehen, sollte die "elternverantwortung" als eine vertrauensstellung spezifiziert werden.
artikel 3, stk. 4, i): i lyset af de overgreb, der finder sted i familien, bør "forældremyndighed" specificeres som et tillidsforhold.