Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der fisch ist da.
fiskene er der.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das nächste problem ist der fisch!
det næste spørgsmål drejer sig om fisk!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie viel ist einzunehmen
hvor meget skal du tage?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wie viel ist einzunehmen?
så meget skal du tage
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viel ist bereits erreicht.
ar bejdet hermed skrider faktisk fremad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie viel ist anzuwenden asthma
hvor meget skal der tages astma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eines der großen, international bedeutenden themen in dieser woche ist der fisch.
i lighed med alle de øvrige aftaler med det forhenværende ussr blev denne aftale til makulatur, da imperiet faldt fra hinanden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viel ist bisher realisiert worden.
indleverede kadavere. en række personer har henvist hertil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viel ist auch von der wirtschafts- und währungsunion geredet worden.
der er også blevet talt meget om den Økonomiske og monetære union.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber viel ist noch nicht davon zu sehen.
for det femte er der grund til at være meget bekymrede over kommercialiseringen af systemet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manches ist gelungen, aber zu viel ist steckengeblieben.
vi kommer nu til valg af næstformænd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielen ist schon der begriff mainstreaming unklar.
selve begrebet mainstreaming forekommer som en forholdsvis uklar størrelse for mange.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum kostet das so viel? ist das gerechtfertigt?
derfor ville en importafgift måske være den bedste måde at stabilisere oliepriserne på.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzahl der fische
myretæller
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine der bisher noch nicht erschlossenen proteinquellen der dritten welt ist der fisch. fisch in den meeren, fisch in den seen, aquakultur.
en af de uudnyttede proteinkilder i den tredje verden er fisk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzahl der fische:
antal fisk:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: