Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
von peter schmidt
fremsat af peter schmidt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
von peter moss koordinierter bericht
rapport koordineret af peter moss
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die stellungnahme wird von peter morgan vorgestellt.
udtalelsen vil blive fremlagt af peter morgan
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr sÖderman wurde von peter dyrberg begleitet.
jacob sÖderman var ledsaget af peter dyrberg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fraktale bäume. geschrieben 1997 von peter baumung.
denne tegner fraktal træer. skrevet af peter baumung. alle elsker fraktaler, ikke sandt?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ziffer 1.1 - Änderungsantrag 11 von peter morgan
punkt 1.1 – Ændringsforslag 11 fremsat af peter morgan
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
ii - fi) als nachfolger von peter boldt (gr.
ii–fi) som afløser for peter boldt (gr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
■ von peter m. schmidhuber, mitglied der europäischen kommission
■ af peter m. schmidhuber, medlem af europakommissionen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anfrage nr. 106 von peter crampton (h-0951/95)
spørgsmål nr. 106 af peter crampton (h-0951/95)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
märz besuchte der europäische bürgerbeauftragte in begleitung von peter dyrberg dänemark.
den 19.-21. marts besøgte den europæiske ombudsmand danmark under ledsagelse af peter dyrberg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
czech television für "house of anguish", von peter srejda.
tjekkisk tv for "house of anguish" produceret af peter srejda.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
im namen von peter pex kann ich sagen: „ ich habe gesprochen“ .
på vegne af hr. pex kan jeg nu sige:" jeg har talt".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
begrüssungsansprache von peter hintze, parlamentarischer staatssekretär beim bundesministerium für wirtschaft und technologie
velkomsttale ved peter hintze, statssekretÆr i Økonomi- og teknologiministeriet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weitere beiträge entstanden aus dem ingenieursprojekt von peter lawrence (hutton et al.
på dette tidspunkt kom dens arbejde ud af mit umiddelbare synsfelt, da jeg afsluttede mit projekt i oxford og vendte tilbage til tyskland. kontakten til barbershopen fortsatte imidlertid med at være meget intens og blev navnlig styrket via michael fores' gæsteophold ved wissenschaftszentrum berlin (mit nye arbejdssted).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besuch von peter hustinx, europäischer datenschutzbeauftragter, und joaquín bayo delgado, stellvertretender datenschutzbeauftragter
besøg af p. hustinx og j. bayo delgado, europæisk tilsynsførende for databeskyttelse, henholdsvis assisterende europæisk tilsynsførende for databeskyttelse
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anfrage nr. 104 von peter truscott (h-0948/95) betrifft: handelsgespräche
spørgsmål nr. 104 af peter tritscott (h-0948/95)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausführungen von peter mehlbye, direktor von espon (europäisches raumbeobachtungsnetzwerk): tätigkeiten und veröffentlichungen
indlæg ved peter mehlbye, direktør for espon (observationscentret for eu's fysiske og funktionelle udvikling): aktiviteter og publikationer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anfragen an herrn flynn anfrage nr. 49 von peter truscott (h-0603/97):
de har dog ikke desto mindre fuldstændig ret, og jeg støtter dem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anfrage nr. 34 von peter truscott (h-0604/97): betrifft: fahrtenschreiber in kleinbussen
de øvrige indholdsmæssige detaljer vil fru bonino sikkert gerne forklare dem, hvis det ønskes. vi har imidlertid også som helhed brug for en risikovurdering, så vi kan komme videre på fornuftig vis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die e-mail-adressen von peter penz finden sie auf der ersten seite des handbuches sowie in den danksagungen.
e- mail- adresserne for peter penz og michael austin kan findes på dokumentationens forside eller i afsnittet om de medvirkende.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: