Sie suchten nach: wann hast du zeit zu treffen (Deutsch - Dänisch)

wann hast du zeit?
hvornår har du tid?

wann hast du ihn gesehen?
hvornår har du set ham?

hast du etwas zu essen?
har du noget at spise?

hast du reis?
har du ris?

hast du haustiere?
har du husdyr?

hast du in letzter zeit von ihr gehört?
har du hørt fra hende for nylig?

hast du aufgehört, deine frau zu schlagen?
er du holdt op med at slå din kone?

bis wann gedenkt die kommission die hierzu erforderliche regelung zu treffen?
mulder (eldr). — (nl) fru formand, på den liberale gruppes vegne ønsker jeg at støtte denne anmodning.

hast du das buch bestellt?
har du bestilt bogen?

wie viele geschwister hast du?
jeg har en storesøster

hast du das im internet gefunden.
har du fundet det på internettet?

hast du das in meiner größe?
har du den her i min størrelse?

da hast du recht, doris pack!
her har du ret, doris pack!

warum hast du einen badeanzug an?
hvorfor har du badedragt på?

da hast du dir selbst ins knie geschossen!
du har skudt dig selv i foden!

hast du gesehen, wie er dich angeschaut hat?
og med hensyn til den dreng, jeg fortalte om?

hast du etwas besonderes vor dieses wochenende?
har du noget særligt for i denne weekend?

in welchen ordner hast du die datei gespeichert?
i hvilken mappe har du gemt filen?

ich muss einen brief schreiben. hast du papier?
jeg skal skrive et brev. har du papir?

es geht also darum, maßnahmen ftir die richtigen arten am rechten ort und zur rechten zeit zu treffen, ohne die zahl der gesetzestexte zu vervielfachen.
for at sikre bevaring af ressourcerne og bedre fangstmuligheder tilpasses regelværket alt efter bestandenes situation.