Sie suchten nach: wann verlässt du das haus (Deutsch - Dänisch)

das haus brennt.
huset brænder.

wann warst du das letzte mal betrunken?
hvornår var du sidst fuld?

ich repariere das haus.
jeg reparerer huset.

was will das haus also noch?
hvad mere ønsker parlamentet?

angelegenheiten das haus verlassen hat.
medlemmet med sociale anliggender som sagsområde har forladt mødesalen.

grafiken für das haus-design
grafisk hus tema

das haus hat sich daher entschieden.
for jeg finder det vigtigt, at betænkningen vedtages.

das haus hat einen beschluß gefaßt.
(mødet hævet kl. 12.05)

der präsident. - das haus ist souverän.
kommissionens vil ikke handle uden nogen tilkendegivelse fra rådet.

das haus europa braucht solide grundfesten.
huset europa har brug for solide fundamenter.

(der präsident ruft das haus zur ordnung)
(uopsættelig forhandling vedtoges)

(das haus führt die abstimmung durch.)
forslag til beslutning (b4-0943/95) af de vries, cox og goerens for eldr-gruppen om det europæiske råd i cannes

(das haus erhebt sich zu einer schweigeminute)
(forsamlingen iagttog stående et minuts stilhed)

( das haus erhebt sich zu einer schweigeminute.)
( parlamentet iagttog stående et minuts stilhed)

darf ich das haus bitten, diese korrektur vorzunehmen?
fælles beslutningsforslag om asem-processen (

der präsident. - ich werde das haus darüber konsultieren.
janssen van raay (ppe). - (nl) hr. formand, som medlem af retsudvalget er jeg imod.

der präsident. — stimmt das haus diesem vorschlag zu?
efter afstemningen om forslaget tilforordning afstemningen om forslaget til beslutning

lalor jetzt, da ich im namen meiner fraktion spreche, das haus verläßt.
nr. 2-341/73 von wogau mandskab kunne forsikre os. at det vil fortsætte, såle des som nederlændingene har praktiseret det.

ich achte, du lässest dich bereden, daß du noch rat und macht weißt, zu streiten. auf wen verläßt du dich denn, daß du mir bist abfällig geworden?
du mener vel, at et blot og bart ord er det samme som plan og styrke i krig? og til hvem sætter du egentlig din lid, siden du gør oprør imod mig?