Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was ist dein sternzeichen?
hvad er dit stjernetegn?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allgemeiner plan für das krisenmanagement
generel krisestyringsplan
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist dein liebstes computerspiel?
hvad er dit foretrukne computerspil?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applecare protection plan für das iphone
applecare protection plan til iphone
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
was ist dein liebstes youtube-video?
hvad er din yndlingsvideo på youtube?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach meiner ansicht ist ein umfassender plan für das weitere vorgehen notwendig.
jeg tror, at det vil være nødvendigt med en sam let handlingsplan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pläne für das hochwasserrisikomanagement
risikostyringsplaner for oversvømmelser
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gilt der plan für das gesamte hoheitsgebiet des mitgliedstaats?
dækker planen hele medlemsstatens område?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was ist deine blutgruppe?
hvad er din blodtype?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allgemeiner plan fÜr das krisenmanagement im bereich der lebens- und futtermittelsicherheit
generel plan for krisestyring pÅ fØdevare- og foderomrÅdet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des strategischen plans für das Übereinkommen;
den strategiske plan for konventionen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausbildung, kultur und sport plan für das sozial und gesundheitswesen to t—ι
- investeringerne til uddannelsesformål varetages af undervisningsministeriet, indenrigsministeriet og ministeriet for offentlige arbejder,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestandteile der ersten pläne für das hochwasserrisikomanagement:
følgende skal indgå i de første risikostyringsplaner for oversvømmelser:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
442 χ und sonstiges) plan für das sozial und gesundheitswesen öffentliches bauwesen : kindergärten
investeringer inden for jern- og stålindustrien
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestandteile späterer aktualisierungen der pläne für das hochwasserrisikomanagement:
følgende skal indgå i de efterfølgende ajourføringer af risikostyringsplaner for oversvømmelser:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der entwurf des programms muß insbesondere einen plan für die einstellung des personals der dienststelle für das betreffende wirtschaftsjahr enthalten.
programudkastet skal bl.a. omfatte kontorets plan for ansaettelse af personale for det paagaeldende produktionsaar.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allerdings bestehen pläne für das einführen von erdgas in beiden beitrittsländern.
der er dog planer om at indføre naturgas i begge lande.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der allgemeine plan für das krisenmanagement im lebens-/futtermittelbereich wird im folgenden „allgemeiner plan“ genannt.
den generelle plan for krisestyring på fødevare- og foderområdet benævnes i det følgende »den generelle plan«.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geltungsbereich des allgemeinen plans für das krisenmanagement im bereich der lebens- und futtermittelsicherheit
anvendelsesområde for den generelle plan for krisestyring på fødevare- og foderområdet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zur erstellung eines allgemeinen plans für das krisenmanagement im bereich der lebens- und futtermittelsicherheit
om vedtagelse af en generel plan for krisestyring på fødevare- og foderområdet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: