Sie suchten nach: was können sie tun (Deutsch - Dänisch)

was können sie tun?
hvad kan du gøre?

was können wir für sie tun?
kan vi hjælpe dem?

was können wir tun?
hvad kan vi gøre?

was können sie bieten:
hvad kan de tilbyde:

was sollen sie, was können sie tun?
hvad skal de og hvad kan de gøre?

was können die verbraucher tun?
hvad kan forbrugerne gøre?

was können eures-berater für sie tun?
• henvise dig til potentielle arbejdsgivere.

was können sie denn dort kontrollieren?
hermed skal dog ikke være sagt, at der ikke er fore kommet tilfælde af svig.

was können sie zur kampagne beitragen?
kampagnen »let belastningen« fokuserer på, hvad der kan gøres for at lette belastningen. med dette forstås ikke blot belastningen ved løft, men også andre belastninger, som kroppen udsættes for, f.eks. ved flytning af emner, samt andre risici som eksempelvis kulde, vibrationer og den hastighed, hvormed arbejdet udføres.

was können wir unternehmen?
hvad kan vi gøre?

das können sie tun wie jeder andere auch.
det kan de gøre, ligesom enhver anden.

wie können sie existieren? was werden sie tun?
martinez (dr). — (fr) hr. formand, kære kolleger, jeg tror vi har gjort et godt stykke arbejde her i formiddag. ofte var det med et flertal på et par stemmer afgivet af vor gruppe, at man f.eks. for forordning nr. 35 kunne afskaffe medansvarsafgiften for mælk.

was können sie als auftraggeber tun, um eine gute dolmetschleistung zu erhalten?
hvordan bliver samarbejdet vellykket?

was können die mitgliedstaaten festlegen?
medlemsstaterne kan individuelt føje egne regler til de ovennævnte.

was können sie tun, um aus dieser verfahrenen situation wieder herauszukommen?
men hvordan kan parterne bidrage til en mulig løsning af den låste situation?

was können verbraucher daraus lernen?
hvad kan forbrugerne lære?

was können sie von diesem parlament erwarten, herr kommissar?
skal processen afsluttes på ministerplan?

was können sie tun, wenn produkte fehlerhaft sind oder nicht wie vereinbart geliefert wurden?
hvad kan de gøre, hvis varerne er mangelfulde eller ikke blev leveret som aftalt?

was können sie tun, wenn das pflaster lose wird, sich an den kanten ablöst oder abfällt?
hvad, hvis plastret går løs, løsnes i kanterne eller falder af?

mir ist das klar — was können sie in einer minute schon sagen!
jeg ved, hvor svært det er, for hvor meget kan man nå at sige på et minut?