Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soweit die studenten.
nok om de studerende. der var to italienske lærere, der som planlagt underviste i længere perioder i lissabon, medens to fra lissabon tog til milano.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was lernen wir daraus?
hvad kan vi lære heraf?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
was lernen wir nun daraus?
hvad kan vi så lære af det?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
anschließend besuchen die studenten an der gasthochschule
ordningen er først og fremmest baseret på sprogindlæringspakker,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ende julierfahren die studenten, ob sie aufge-
ansøgning og indskrivning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die studenten studieren in zunehmendem maße im ausland.
fællesskabet har frem met deres mobilitet med mange programmer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die polizeikräfte sind mehrfach gegen die studenten vorgegangen.
han henviste til efdomstolens udtalelse af 28. marts 1996.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am mobilsten sind die studenten in luxemburg, wo 74 %
luxembourg har de mest mobile studerende, idet 74 % studerer i udlandet, fulgt af island og irland. spanske,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die studenten meines landes ist das nichts neues.
i efter middags besluttede vi erasmus-programmet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die studenten machen ihre schriftlichen examen am ende des studienjahres.
samspil mellem produktionsovervågningssystemer, vedligeholdelsesovervågning, lagerstyring og produktionsplanlægning. behandling af "case studies".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5) stellen sie eine einzelbetreuung zur verfügung, wenn die studenten dies wünschen.
5) giv de studerende individuel vej ledning, hvis de beder om det.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die studenten müssen europäischer werden, fordern die leiter der hochschulen
de studerende skal være mere europæiske, siger universitetsrektorerne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tasas: (gebühren) - summe,die die studenten bei der immatrikulation zn bezahlenhaben.
tasas: indskrivningsgebyr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die studenten aus exeter verbrachten den auslandsaufenthalt an zwei verschiedenen italienischen hochschulen.
o udlandsophold på to forskellige italienske universiteter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ab anfang september nehmen die universitäten die definitiven einschreibungen entgegen. die studenten
det må indtrængende anbefales udenlandske studerende, der ønsker at påbegynde eller fortsætte en videregående uddannelse i belgien at søge de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außerdem stehen die studenten, die an kurzzeitigen austauschen teilnehmen vor spezifischen problemen.
desuden kommer studerende, der deltager i korttidsudvekslinger, ud for særlige problemer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an diesen sollen die studenten durch wissenschaftliche arbeit einen berufsabschluß erwerben. "
for så vidt angår unges uddannelse går man ud fra, at alle unge har mere eller mindre samme niveau som udgangspunkt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
auch die studenten der hochschulen spielen eine eigenständige zentrale rolle bei der bewertung der qualität der ausbildung.
de øvrige 21 ændringer kunne kommissionen ikke godkende, bl.a. fordi de inde holder, hvad vi betragter som uhensigtsmæssige tilføjelser, for eksempel henvisning til tredjelande og inddragelse af forskningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ctmpus university: der akade,misohe fachbereich ist die hauptunterteilung, der die studenten angehören.
modular courses: uddannelser med et undervisningsindhold, der er sammensat af en række moduler.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1989-90 werden ungefähr zwei drittel des betriebsbudgets für erasmus direkt an die studenten verteilt werden.
det ville således være helt urealistisk for erasmus at have givet finansielle midler til universiteternes icper uden samtidig at have reserveret en betydelig del af budgettet til hjælp til dækning af de studerendes ekstra opholdsudgifter. det er det, der er formålet med erasmustilskud til de studerende, som derfor er mobilitetstilskud og ikke blot erstatning for den støtte, som de studerende kan få fra nationale eller andre kilder til deres studier i hjemlandet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: