Sie suchten nach: weinbereitung (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

weinbereitung

Dänisch

vinavl

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

use weinbereitung (6036)

Dänisch

use kornprodukt (6026) oplagring af levnedsmidler (6036)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nebenerzeugnis der weinbereitung

Dänisch

biprodukter fra vinifikation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

forschung über die weinbereitung.

Dänisch

"mekanisering" omfatter ikke landbrugstraktorer (afsnit 7.5.2).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

d) methoden der weinbereitung,

Dänisch

d) vinfremstillingsmetoder

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zur weinbereitung bestimmte weintrauben

Dänisch

druer til vinifikation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

destillation der nebenerzeugnisse der weinbereitung

Dänisch

destillation af biprodukter fra vinfremstilling

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

weinbereitung produktionspolitik, qualitätswein, warenqualität

Dänisch

tyrkiet importpolitik, landbrugsprodukt, maghreb, olivenolie importpolitik, olieprodukt, præferencetold importpris, landbrugsprodukt, landbrugsprodukt, suspension af toldafgifter produkt på basis af frugt, stenfrugt, toldkontingent skålfrugt, toldkontingent diplomat, diplomatisk repræsentation, ekstern politik

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

produktionspolitik, schaumwein, warenqualität, weinbereitung

Dänisch

326 327 fælles landbrugspolitik, indstilling af landbrugsdrift, indtægter fra landbrugsdrift, ugunstigt stillet landbrugsområde

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

maschinen und geräte für die weinbereitung

Dänisch

maskiner til vinfremstilling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gewährleistung von mindestumweltnormen bei der weinbereitung.

Dänisch

at der sikres et acceptabelt minimum af miljøbeskyttelse inden for vinfremstillingen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gewährleistung von mindestumweltnormen bei der weinbereitung;

Dänisch

indførelse af et acceptabelt miljømæssigt mindstekrav til vinfremstilling

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kontrollierte rücknahme der nebenerzeugnisse der weinbereitung

Dänisch

kontrolleret anvendelse af biprodukter fra vinifikation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verpflichtung zur destillation von nebenerzeugnissen der weinbereitung

Dänisch

pligtig vinydelse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

979 'js 7 313 gemeinsame marktorganisation, weinbereitung

Dänisch

751 transportinfrastruktur aktivitetsrapport, gennemførelse af budget, miljøbeskyttelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- "— verwendung von eichenholzstücken bei der weinbereitung."

Dänisch

- "— anvendelse af stykker af egetræ ved vinfremstillingen."

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

weinbereitung drittland, gemeinschaflseinfuhr, vereinigte staaten, wein

Dänisch

245 243 198 182 253 254 186 generelle præferencer, jugoslavien, landbrugsprodukt arbejdssikkerhed, arbejdsvilkår, sundhedspolitik

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gegebenenfalls die spezifischen önologischen verfahren zur weinbereitung;

Dänisch

i givet fald de særlige ønologiske fremgangsmåder, der anvendes til at fremstille vinen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

agrarreform; ■ bewahrung der weinbereitung und der produktionstraditionen der

Dänisch

både den fungerende rådsformand, den franske udenrigshandels- og industriminister josé rossi og kommissær martin bangemann var enig med parlamentarikerne i, at situationen er alvorlig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nebenerzeugnisse der weinbereitung für das wirtschaftsjahr 1982/83 geändert.

Dänisch

de foreslåede foranstaltninger repræsenterer et et beløb på 361 mio ecu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,996,626 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK