Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wer ist der edsb?
hvem er den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse (edps)?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist der verantwortliche?
hvem er ansvarlig?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
: wer ist der "andere"?
hvem er "de andre"?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wer ist der rat eigentlich?
hvem er rådet egentlig?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wer ist das?
brugerinformation
Letzte Aktualisierung: 2017-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist wer...?
... og hvad mener de?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist der beste der besten?
hvem er den bedste af de bedste?
Letzte Aktualisierung: 2010-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist zuständig?
hvem er ansvarlig?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wer ist der autor eines werks?
vort udvalg foreslog 50 år.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist carina rönn?
hvem er carina rönn?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist der integrist? wer ist der antisemit?
det er det omvendte, vi skal gøre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trotzdem ist der junge 20jährige franzose seit zwei jahren voll jährig.
også her er en ensartetgørelse påkrævet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist dafür verantwortlich?
hvem er de skyldige?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.1 wer ist versichert?
1.1 hvem er forsikret?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
wer ist der nächste, der hier bedroht werden wird?
hvem er de næste, som skal trues på plads?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist der empfänger der botschaft? unsere bauern?
de dårlige mekanismer i ef's landbrugspolitik blevet udbygget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist, der leben begehrt und gerne gute tage hätte?
kom hid, børnlill, og hør på mig, jeg vil lære jer herrens frygt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist der, der den ratschluß verdunkelt mit worten ohne verstand?
"hvem fordunkler mit råd med ord, som er uden mening?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wer ist der böse feind, gegen den sie eingesetzt werden sollen?
et forbud mod atomforsøg vil snart træde i kraft, og vi har netop fået gennemføit traktaten om ikke-spredning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wer ist, der euch schaden könnte, so ihr dem gutem nachkommt?
og hvem er der, som kan volde eder ondt, dersom i ere nidkære for det gode?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: