Sie suchten nach: widerspruchsabteilungen (Deutsch - Dänisch)

widerspruchsabteilungen
indsigelsesafdelinger

die widerspruchsabteilungen;
indsigelsesafdelingerne

b) die widerspruchsabteilungen;
b) indsigelsesafdelingerne

"(2) die widerspruchsabteilungen entscheiden in der besetzung von drei mitgliedern.
"2. indsigelsesafdelingerne træffer afgørelse i en afdeling bestående af tre medlemmer.

(1) die widerspruchsabteilungen sind zuständig für entscheidungen im zusammenhang mit widersprüchen gegen eine anmeldung einer gemeinschaftsmarke.
1. under indsigelsafdelingerne henhoerer afgoerelser om indsigelser mod ansoegninger om registrering af ef-varemaerker.

(1) der präsident des amtes bestimmt die prüfer und ihre anzahl und die mitglieder der widerspruchsabteilungen und der nichtigkeitsabteilungen.
1. kontorets præsident udpeger samt fastsætter antallet af undersøgere, ligesom han også udpeger medlemmerne af indsigelsesafdelingerne, annullationsafdelingerne og afdelingen for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål.

nach artikel 130 der verordnung entscheiden die beschwerdekammern über beschwerden gegen entscheidungen der prüfer, der widerspruchsabteilungen, der markenverwaltungs- und rechtsabteilung und der nichtigkeitsabteilungen.
i henhold til forordningens artikel 130 henhører det under appelkamrene at pådømme klager over afgørelser truffet af undersøgerne, indsigelsesafdelingerne, afdelingen for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål og annullationsafdelingerne;

(1) die entscheidungen der prüfer, der widerspruchsabteilungen, der markenverwaltungs- und rechtsabteilung und der nichtigkeitsabteilungen sind mit der beschwerde anfechtbar.
1. afgoerelser truffet af undersoegerne, indsigelsesafdelingerne, afdelingen for administration af varemaerker og for juridiske spoergsmaal samt annullationsafdelingerne kan paaklages.

(1) die beschwerdekammern sind zuständig für entscheidungen über beschwerden gegen entscheidungen der prüfer, der widerspruchsabteilungen, der markenverwaltungs- und rechtsabteilung und der nichtigkeitsabteilungen.
1. det henhoerer under appelkamrene at paadoemme klager over afgoerelser truffet af undersoegerne, indsigelsesafdelingerne, afdelingen for administration af varemaerker og for juridiske spoergsmaal og annullationsafdelingerne.

widerspruchsabteilung
indsigelsesafdeling