Sie suchten nach: wie lange hast du das motorrad schon (Deutsch - Dänisch)

wie lange hast du gebraucht, um dieses buch zu übersetzen?
hvor lang tid har du brugt på at oversætte denne bog?

hast du das gehört?
har du hørt det?

hast du das buch bestellt?
har du bestilt bogen?

hast du das fenster offengelassen?
lod du vinduet stå åbent?

hast du das im internet gefunden.
har du fundet det på internettet?

hast du das in meiner größe?
har du den her i min størrelse?

hast du das brüllen der löwen gehört?
hørte du brølet fra løverne?

und wie, werden meine kinder mich dann fragen, wie hast du das erreicht?
og hvordan, vil mine børn så spørge mig, hvordan har du opnået det?

beim streichen durch webseiten hast du das gefühl, als ob du durch buchseiten oder eine zeitschrift blätterst.
når du bladrer gennem sider på internettet, føles det ligesom at bladre gennem siderne i en bog eller et blad.

dank der gummigriffflächen, die das lenkrad vollständig umhüllen, hast du das steuer sicher und komfortabel im griff.
du får et bedre og mere komfortabelt greb om rattet da det har gummibelægning hele vejen rundt.

hast du das richtige gefunden, kannst du durch tippen auf die stecknadel weitere informationen wie telefonnummern, webadressen und mehr sehen.
når du finder det, du leder efter, kan du trykke på knappenålen og se flere oplysninger, f.eks. telefonnumre, webadresser osv.

mach dir bewusst, wie du das iphone verwenden und wie lange eine batterieladung in der regel reicht, um die laufzeit der batterie des iphone zu verlängern.
hvis du ved, hvordan du skal bruge iphone, og hvor længe batteriet typisk holder, kan du være med til at forbedre batteriets driftstid i iphone.

dazu hast du das zu wenig geachtet herr herr, sondern hast dem hause deines knechts noch von fernem zukünftigem geredet, und das nach menschenweise, herr herr!
men end ikke det var dig nok herre, herre, du gav også din tjeners hus forjættelser for fjerne tider og lod mig skue kommende slægter, herre, herre!

da sprach gott der herr zum weibe: warum hast du das getan? das weib sprach: die schlange betrog mich also, daß ich aß.
da sagde gud herren til kvinde: "hvad har du gjort!" kvinden svarede: "slangen forførte mig, og så spiste jeg."

abimelech sprach: warum hast du das getan? es wäre leicht geschehen, daß jemand vom volk sich zu deinem weibe gelegt hätte, und hättest also eine schuld auf uns gebracht.
men abimelek sagde: "hvad er det dog, du har gjort imod os! hvor let kunde det ikke være sket, at en af folket havde ligget hos din hustru, og så havde du bragt skyld over os!"

unter "seit letzter vollständigen ladung" siehst du zwei angaben:mach dir bewusst, wie du das iphone verwenden und wie lange eine batterieladung in der regel reicht, um die laufzeit der batterie des iphone zu verlängern. du kannst die benutzungsstatistiken deines iphone anzeigen, indem du auf dem homescreen auf "einstellungen" und dann auf "benutzung" tippst. unter "seit letzter vollständigen ladung" siehst du zwei angaben:
under overskriften "tid siden sidste fulde opladning" vises to emner:hvis du ved, hvordan du skal bruge iphone, og hvor længe batteriet typisk holder, kan du være med til at forbedre batteriets driftstid i iphone. du kan se statistik for brug af iphone ved at trykke på symbolet for indstillinger på hjemmeskærmen og vælge generelt > brug. under overskriften "tid siden sidste fulde opladning" vises to emner: