Sie suchten nach: wiederhergestellt (Deutsch - Dänisch)

(wiederhergestellt)@info
(gendannet) @ info

stromzufuhr wiederhergestellt
strøm genindkoblet

%1 wird wiederhergestellt...
genopretter% 1...

nicht & wiederhergestellt:
ikke & gendannet:

netzwerkumgebung wird wiederhergestellt
genopretter netværksmiljø

das muß wiederhergestellt werden.
det betyder, at man må ordne denne sag inden for selve budgetproceduren.

letzte sitzung wird wiederhergestellt
genopretter sidste session

wie wird der hausfrieden wiederhergestellt?
hvordan genopretter man husfreden?

nur 39 erzeugnisse wiederhergestellt wurden.
men så skal regeringerne også give os mulighed derfor.

wie soll die zahlungsfähigkeit wiederhergestellt werden?
hvordan er de detaljerede omstruktureringsplaner for fremtiden,

der normale zollsatz muss wiederhergestellt werden
den normale toldtarif (toldsats-btb) skal genindføres

bis 2010 wird das eigenkapital schrittweise wiederhergestellt.
i 2010 vil virksomhedens egenkapital gradvist være blevet gendannet.

das vertrauen der verbraucher muss wiederhergestellt werden.
man bør genskabe forbrugernes tillid.

der frieden ist da, die einheit ist wiederhergestellt.
freden er kommet, enheden genfundet.

nur standard-voreinstellungen können wiederhergestellt werden.
kun standard forudindstillinger kan genskabes

es wird einige zeit dauern, bis dies wiederhergestellt ist.
det vil tage tid at genoprette tilliden.

ausbildungsgängen wiederhergestellt werden kann. mittels einer größeren
det må forudses, at interessen for dette centrale aspekt af arbejds styrkens uddannelse vil vokse betydeligt i de kommende år.

das ist erforderlich, wenn die glaubwürdigkeit wiederhergestellt werden soll.
men vi tvivler på, om støtten skal gives med instrumenter, der giver en så stærk sammenkobling af markedspolitikken og socialpolitikken.

dadurch kann ein teil der verlorenen sehkraft wiederhergestellt werden.
dette kan i nogen grad genoprette den tabte synsstyrke.

der gemeinschaftsvorrang und die solidarität müssen dringend wiederhergestellt werden.
det haster med at genindføre fællesskabspræferencen og solidariteten.