Sie suchten nach: wirtschaftsrat (Deutsch - Dänisch)

wirtschaftsrat
økonomisk råd

golf-wirtschaftsrat
golfstaternes Økonomiske råd

transatlantischer wirtschaftsrat
tec

tbc – transatlantischer wirtschaftsrat
tbc – transatlantic business council

zentraler wirtschaftsrat(b)
centralt økonomisk råd

4.2 der transatlantische wirtschaftsrat
4.2 det transatlantiske Økonomiske råd (tec)

quelle: wirtschaftsrat der arbeiterbewegung, dänemark.
kilde: arbejderbevægelsens erhvervsråd

bilaterale zusammenarbeit eu-usa - transatlantischer wirtschaftsrat
bilateral cooperation eu-usa- transatlantic economic council

der wirtschaftsrat werde zudem beurteilungen von rechtsvorschriften erarbeiten.
det vil ligeledes regelmæssigt udarbejde konsekvensanalyser.

vertiefung der transatlantischen wirtschaftszusammenarbeit durch den transatlantischen wirtschaftsrat (twr)
uddybe det økonomiske samarbejde på tværs af atlanten gennem det transatlantiske Økonomiske råd

die im transatlantischen wirtschaftsrat erzielten fortschritte wirken sich ebenfalls positiv aus.
der er også gjort fremskridt i det transatlantiske Økonomiske råd.

­ vom wirtschaftsrat ewg­asean durchgeführte förderungsmaßnahmen stellungnahme Ρ 4/2.2.25
- tværinstitutionelt informationssystem (insis) forslag c udtalelse s beslutning c 7/2.1.37; udtalelse Ρ udtalelse s beslutning c 12/2.1.32; udtalelse s udtalelse s beslutning c 12/2.1.33

außer dem haben wir für die entwicklung und den wiederaufbau den palästinensischen wirtschaftsrat eingerichtet.
for de producenters vedkommende, der overskrider loftet, har forslaget slet ingen indflydelse på den samlede præmieværdi.

djakarta stellungnahme s verordnung l 7/2.2.23 ­ vom wirtschaftsrat ewg­asean durchgeführte
­ ny protokol til fiskeriaftalen mellem fællesskabet og senegal udtalelse s forordning l 1/2.1.93

die kommission unterrichtete die minister über die jüngsten entwicklungen und die zukunftsaus­sichten in bezug auf den transatlantischen wirtschaftsrat.
kommissionen orienterede ministrene om den seneste udvikling og fremtidsperspektiverne for det transatlantiske Økonomiske råd (tec).

der transatlantische wirtschaftsrat sei zwar nicht perfekt, aber sein potenzial und geltungsbereich könnten weiter ausge­baut werden.
tec fungerer ikke perfekt, men det har potentiale og dets kompetenceområde bør udvikles yderligere.

der transatlantische wirtschaftsrat erscheint hierbei als das aussichtsreichste instrument, und es wurden bereits einige wichtige abkommen abgeschlossen17.
det transatlantiske Økonomiske råd er det mest lovende instrument i denne henseende, og nogle vigtige fremskridt er opnået der17.

der transatlantische wirtschaftsrat muss die aufgabe wahrnehmen, über protektionisti­sche tendenzen in europa, in den usa und überall sonst zu wachen.
tec må spille en rolle i overvågningen af protektionistiske tendenser i europa, usa og resten af verden.

anfang 1994 sollen der sozial- und wirtschaftsrat und der ausschuß für wirtschaftswettbewerb um ihre stellungnahmen zu dieser Änderung gebeten werden.
det sociale og Økonomiske råd og nævnet for Økonomisk konkurrence vil i begyndelsen al 1994 blive bedt om at tage stilling til denne omlægning.

bilaterale foren wie der dialog zwischen der eu und den usa über die regulierung der finanzmärkte oder der kürzlich eingerichtete transatlantische wirtschaftsrat bieten gute gelegenheiten für wirksame kooperation.
bilaterale fora, f.eks. dialogen mellem eu og usa om tilsyn med de finansielle markeder eller det nyligt oprettede transatlantiske økonomiske råd, giver gode muligheder for effektivt samarbejde.