Sie suchten nach: wo liegt das (Deutsch - Dänisch)

wo liegt das problem?
hvad er problemet?

wo liegt also das problem?
hvad er så problemet'?

wo liegt nun also das problem?
hvad er problemet så?

wo liegt aber das wirkliche problem?
vi taler om et europa uden grænser.

wo liegt die grenze?
disse to ting — medindflydelse og medansvar — kan ikke og skal ikke skilles.

wo liegt nun aber eigentlich das problem?
der tales om fællesskabspræferencerne i tolmanbetænkningen.

doch wo liegt das problem, herr kommissar?
men hvad er problemet, hr. kommissær?

wo liegt da die logik?
vil .

so wo liegt das wahre motiv der usa?"
så hvad er egentlig usa's motiv med at indbringe denne sag for verdenshandelsorganisationen?

wo liegt nun unser problem?
hvad er vores problem?

aber wo liegt die optimale liquidität?
men hvad er det optimale likviditetsniveau?

wo liegt dann also die wirkliche haushaltsneutralität?
så hvor er den egentlige budgetneutralitet henne?

aber wo liegt dann das mögliche tätigkeitsfeld der europäischen gemeinschaft?
men hvilket aktionsområde er der så tilbage for det europæiske fællesskab?

wo liegt das interesse des europäischen parlaments bei diesem punkt?
bourlanges (ppe), ordfører. — (fr) fru formand, vi skal tale om komitologi.

doch wo liegt die kohärenz der entscheidungen des rats?
man spørger, om det er bedre, at kommissionen fastsætter grænserne for hvert enkelt land, eller om der skal fastsættes nationale strategier.

wo liegt das frustrierende element einer jeden entschließung zur be schäftigungspolitik?
det er vanskeligt ikke at være enig i nogen af disse målsætninger.

wo liegt die grenze zwischen information und propaganda?
hvor er grænsen mellem information og propaganda?

wo liegt die zukunft unserer stahlindustrie, herr davignon?
det er de historiske, kendsgerninger, som ligger bag lukningen af consett og andre værker.

wo liegt denn eigentlich der kern dieses demokratischen defizits?
hvad er det nu i virkeligheden, der er det essentielle i det demokratiske underskud?

wo liegt die grenze zwischen fördern und druck ausüben?
det er en form for protektionisme.